Metadata
Author: EMEA0.3
Data
English[en]
In case of chronic overdose where hypercalcaemia is present, the initial therapeutic step is hydration with saline solution
Spanish[es]
En el caso de sobredosis crónica con hipercalcemia, el primer paso terapéutico es la hidratación con solución salina
Estonian[et]
Hüperkaltseemiaga kulgeva kroonilise üleannustamise korral tuleb patsient esmaselt füsioloogilise lahusega adekvaatselt rehüdreerida
French[fr]
En cas de surdosage chronique, et en présence d une hypercalcémie, la première étape du traitement consiste à hydrater le patient à l aide d une solution saline
Hungarian[hu]
Hypercalcaemiával járó krónikus túladagolás esetén a kezelés első lépése a sóoldattal történő folyadékpótlás
Italian[it]
In caso di sovradosaggio cronico in cui è presente ipercalcemia, la fase terapeutica iniziale consiste nella idratazione con soluzione salina
Lithuanian[lt]
Jeigu yra chroniškas perdozavimas ir išsivysto hiperkalcemija, pirmiausia turi būti atliekama hidracija druskos tirpalu
Latvian[lv]
Hroniskas pārdozēšanas gadījumā, ja ir vērojama hiperkalciēmija, sākotnējais terapijas solis ir fizioloģiskā šķīduma infūzija
Portuguese[pt]
No caso de uma sobredosagem crónica onde está presente uma hipercalcémia, a terapêutica inicial é a hidratação com solução salina
Slovak[sk]
V prípade chronického predávkovania, ktoré sa prejaví hyperkalciémiou, by mala byť prvým terapeutickým krokom hydratácia fyziologickým roztokom
Slovenian[sl]
V primeru kroničnega prevelikega odmerjanja s prisotno hiperkalciemijo je začetni korak pri zdravljenju hidratacija z raztopino natrijevega klorida
Swedish[sv]
Vid kronisk överdosering med hyperkalcemi är den första behandlingsåtgärden rehydrering med saltlösning