Besonderhede van voorbeeld: -6892885842022791042

Bulgarian

Ганерал Хамънд, прекарал съм дълги години в служба на страната си и ми е било заповядвано да правя доста пагубни и неприятни неща.

Czech

Generále Hammonde, já jsem taky strávil mnoho let ve službě své vlasti,... a také jsem dostal spoustu rozkazů, kdy jsem musel dělat odporné věci.

Danish

General Hammond, jeg har været i mit lands tjeneste i mange år, og jeg er blevet beordret til at gøre ret usmagelige ting.

German

General Hammond, ich diene meinem Land seit vielen Jahren und musste auch schreckliche Dinge tun.

Greek

Στρατηγέ Χάμοντ, έχω περάσει πολλά χρόνια υπηρετώντας την πατρίδα μου, και με έχουν διατάξει να κάνω μερικά ιδιαίτερα ειδεχθή πράγματα.

English

General Hammond, I have spent a lot of years in the service of my country,... and I have been ordered to do some damned distasteful things.

Spanish

General Hammond, he estado muchos años al servicioo de mi país, y me han ordenado hacer muchas cosas bastante desagradables,

Estonian

Kindral Hammond, ma olen palju aastaid veetnud oma riigi teenistuses ja olen saanud korraldusi mõnede põlastusväärsete asjate tegemiseks.

Finnish

Kenraali Hammond, olen viettänyt useita vuosia palvellen maatani... ja minut on määrätty tekemään joitakin pirun iljettäviä asioita.

Croatian

Generale, proveo sam mnogo godina u sluzbi svoje domovine i bilo mi je naredjeno da napravim prilicno neukusne stvari.

Hungarian

Én is ugyanúgy hosszú évekig szolgáltam a saját hazámat. Parancsra nem is egyszer undorító gonosztetteket művelve.

Dutch

Generaal Hammond, ik heb vele jaren mijn land gediend... en ook ik heb bevelen gehad vele vreselijke dingen te doen.

Polish

Przez te wszystkie lata, gdy służyłem ojczyźnie, mnie również rozkazywano popełniać haniebne czyny.

Portuguese

General Hammond, eu passei muitos anos ao serviço do meu país, e ordenaram-me que fizesse coisas muito más.

Romanian

Dle. general, am petrecut multi ani in serviciul armatei din tara mea si mi s-a ordonat sa fac multe lucruri care nu imi faceau placere.

Serbian

Generale, proveo sam mnogo godina u službi svoje domovine, i bilo mi je naređeno da radim prilično neukusne stvari.

Swedish

General Hammond, jag har tjänat mitt land i många år och jag har beordrats att göra en del förbannat obehagliga saker.

Turkish

General Hammond, ben ülkeme yıllarca hizmet ettim,... ve ben de kahrolası pekçok tatsız şey yapmakla görevlendirildim.