Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خمنوا أن السبب يرجع إلى كون الزوايا في الطبيعة غالبًا ما ترتبط بالأشياء التي قد تشكل خطرًا علينا، حتى طورنا إحساسًا في اللا وعي بالحذر من هذه الأشكال، في حين أن المنحنيات تشعرنا بالراحة.
Bulgarian[bg]
Те разсъждават, че тъй като ъглите в природата често се свързват с предмети, които може да са опасни за нас, ние сме развили несъзнателно чувство за предпазливост около тези форми, докато извивките ни успокояват.
Greek[el]
Εικάζουν ότι επειδή οι γωνίες στη φύση συχνά σχετίζονται με αντικείμενα που πιθανόν είναι επικίνδυνα για μας, ότι εξελίξαμε μια ασυνείδητη άισθηση προφύλαξης για τα αντικείμενα αυτά, ενώ οι καμπύλες μας χαλαρώνουν.
English[en]
They speculate that because angles in nature are often associated with objects that might be dangerous to us, that we evolved an unconscious sense of caution around these shapes, whereas curves set us at ease.
Spanish[es]
Especulan que debido a que los ángulos en la naturaleza a menudo se asocian con objetos que podrían ser peligrosos para nosotros, desarrollamos un sentido de precaución inconsciente alrededor de estas formas, mientras que las curvas nos tranquilizan.
Persian[fa]
برداشت این است که چون در طبیعت زاویهها اغلب به چیزهایی برمیگردد که برای ما خطرناک است، پس حس ناخودآگاهی از احتیاط را نسبت به این اشکال داریم در حالیکه پیچ و تاب خوشایند است.
French[fr]
Ils ont spéculé que parce que, dans la nature, les angles sont souvent associés à des objets pouvant être dangereux, nous avons développé une prudence inconsciente envers ces formes, alors que les courbes nous mettent à l'aise.
Hungarian[hu]
Úgy gondolták, hogy a természetben a szögeket gyakran azonosítjuk tárgyakkal, melyek veszélyesek lehetnek ránk nézve, ezért tudat alatt elővigyázatosak vagyunk a szögletes tárgyak közelében, míg a görbék ellazítanak minket.
Dutch[nl]
De onderzoekers speculeren dat omdat hoeken in de natuur vaak geassocieerd worden met objecten die gevaarlijk voor ons kunnen zijn, dat we er een onbewust gevoel van voorzichtigheid bij hebben ontwikkeld, terwijl ronde vormen geruststellend zijn.
Portuguese[pt]
Eles especulam sobre isso porque os ângulos, na natureza, estão frequentemente associados com objetos que podem magoar-nos, e evoluímos com um sentido inconsciente de cautela em relação a essas formas, enquanto as curvas nos deixam à vontade.
Russian[ru]
Они предполагают, что поскольку в природе углы часто связаны с объектами, представляющими опасность, у нас развита подсознательная осторожность при виде таких форм, а плавные формы внушают спокойствие.
Serbian[sr]
Nagađaju, pošto se oštre ivice u prirodi često vezuju za predmete koji mogu biti opasni po nas, da smo razvili nesvestan osećaj opreza kada smo u blizini ovih predmeta, dok nas obli predmeti smiruju.
Thai[th]
พวกเขาคิดว่าเป็นเพราะเหลี่ยมมุมในธรรมชาติ มักเป็นสิ่งของที่เป็นอันตรายกับเรา เลยกลายเป็นจิตใต้สํานึก ทําให้ระมัดระวังเกี่ยวกับรูปร่างเหล่านี้ แต่รูปร่างโค้งเว้ากลับทําให้เราสบาย
Turkish[tr]
Onlara göre bunun sebebi doğada köşeli cisimlerin tehlikeli olabileceği, bu tür şekillere karşı bilinçaltımızda bir dikkat hissi ile evrimleştik, diğer yandan kıvrımlar bize huzur veriyor.
Ukrainian[uk]
Науковці припускають, це через те, що кути нагадують нам про предмети, які несуть небезпеку, тож ми підсвідомо реагуємо з осторогою на такі форми, в той час, як округлості приносять нам спокій.