Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на преносими постройки, а именно преносими спортни, игрални и приключенски съоръжения, по-специално мобилни съоръжения за катерене
Czech[cs]
Pronájem přenosných konstrukcí, jmenovitě přenosných sportovních, hracích a zážitkových zařízení, zejména přenosných horolezeckých zařízení
Danish[da]
Udlejning af transportable bygninger, nemlig af mobile faciliteter inden for sport, leg og oplevelse, særlig af mobile klatrefaciliteter
German[de]
Vermietung von transportablen Bauten, nämlich mobile Sport-, Spiel- und Erlebnisanlagen, insbesondere mobile Kletteranlagen
Greek[el]
Εκμίσθωση λυόμενων κατασκευών, συγκεκριμένα κινητών εγκαταστάσεων αθλητισμού, παιχνιδιού και αναψυχής, ειδικότερα κινητών εκαταστάσεων αναρρίχησης
English[en]
Rental of transportable buildings, namely mobile sporting, game and adventure facilities
Spanish[es]
Alquiler de construcciones transportables, en concreto instalaciones móviles de deporte, juegos y experiencias, en particular instalaciones móviles de escalada
Estonian[et]
Teisaldatavate ehitiste, nimelt mobiilsete spordi-, mängu- ja elamusrajatiste, eelkõige mobiilsete ronimisseadmete üürimine
Finnish[fi]
Siirrettävien rakennelmien, nimittäin urheilu-, leikki- ja elämyslaitteistojen, erityisesti kiipeilylaitteistojen vuokraus
French[fr]
Location de constructions transportables, à savoir installations mobiles sportives, de jeux et de découverte, en particulier installations mobiles d'escalade
Hungarian[hu]
Szállítható építmények, azaz mozgatható sport-, játék- és élményberendezések, különösen mozgatható mászóberendezések bérbeadása
Italian[it]
Noleggio di costruzioni trasportabili, ovvero impianti sportivi, per il gioco e impianti esperienza mobili, in particolare impianti mobili di arrampicata
Lithuanian[lt]
Kilnojamųjų statinių nuoma, būtent sporto, žaidimų ir pramoginių įrenginių, ypač kilnojamų laipiojimo įrenginių
Latvian[lv]
Pārvietojamu būvju, proti, mobilu sporta, spēļu un piedzīvojumu iekārtu, jo īpaši mobilo alpīnisma iekārtu, iznomāšana
Maltese[mt]
Kiri ta' bini mobbli, jiġifieri impjanti mobbli tal-isport, tal-logħob u ta' divertiment, speċjalment impjanti mobbli tat-tixbit
Dutch[nl]
Verhuur van verplaatsbare constructies, te weten mobiele sport-, spel- en belevenisinrichtingen, met name mobiele kliminstallaties
Polish[pl]
Wypożyczanie budynków przenośnych, mianowicie przenośnych instalacji sportowych, zabawowych i przygodowych, zwłaszcza przenośnych instalacji do wspinaczki
Portuguese[pt]
Aluguer de construções transportáveis, nomeadamente instalações móveis de desporto, de jogos e temáticas, em especial instalações móveis para escalada
Romanian[ro]
Închiriere de construcţii transportabile, şi anume de instalaţii mobile pentru sport, jocuri şi aventură, în special instalaţii de escaladă
Slovak[sk]
Prenájom prenosných stavieb, a to mobilné športové, hracie a zážitkové zariadenia, najmä mobilné zariadenia na šplhanie
Slovenian[sl]
Oddajanje v najem prenosnih zgradb, in sicer mobilnih športnih, igralnih in doživljajskih objektov, predvsem mobilnih plezalnih objektov
Swedish[sv]
Uthyrning av flyttbara konstruktioner, nämligen mobila sport-, spel- och upplevelseanläggningar, speciellt mobila klättringsanläggningar