Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При индустриалната политика на ЕКА за подобаваща компенсация всяка държава си връща направената инвестиция под формата на абонаменти и концесии
Czech[cs]
V průmyslové politice přiměřené návratnosti ESA dostane každá země svoji investici zpět formou obchodních smluv podle výše jejího příspěvku
Danish[da]
I ESA's industripolitik med begrebet rimelig modydelse får hvert land sin egen investering tilbage via subskriptioner og koncessioner
German[de]
Nach dem industriepolitischen Grundsatz des angemessenen Mittelrückflusses (fair return) der ESA erhält jedes Land seinen jeweiligen Finanzierungsbeitrag in Form von Subskriptionen und Konzessionen zurück
Greek[el]
Στην βιομηχανική πολιτική της δίκαιης επιστροφής του ΕΟΔ κάθε χώρα ανακτά την επένδυσή της μέσω συνδρομών και παραχωρήσεων
English[en]
In ESA's industrial policy of fair return each country gets back its own investment via subscription and concession
Spanish[es]
Con la política industrial de justo retorno que practica la ESA cada país recupera su propia inversión por medio de suscripciones y concesiones
Estonian[et]
ESA õiglase tulu tööstuspoliitikas saab iga riik tellimus- ja kontsessioonilepingute kaudu oma investeeringud tagasi
Finnish[fi]
ESAn oikeudenmukaisen palautuman teollisuuspolitiikassa jokainen maa saa investointinsa takaisin tilausten ja palvelusopimusten kautta
French[fr]
Conformément à la politique industrielle de l'ASE, fondée sur un juste retour, chaque pays récupère son investissement par le biais de souscriptions et de concessions
Hungarian[hu]
Az ESA tisztességes haszonra alapuló iparpolitikájának keretében minden ország tagsági díjak vagy koncessziók révén visszakapja befektetését
Italian[it]
In base alla politica industriale dell'ESA, centrata sul giusto ritorno, ciascun paese recupera i propri investimenti attraverso sottoscrizioni e concessioni
Lithuanian[lt]
Pagrįstos grąžos EKA pramonės politikoje visos valstybės susigrąžina savąsias investicijas akcijų pasirašymo ir nuolaidų būdu
Latvian[lv]
Saskaņā ar EKA rūpniecības politiku, kuras pamatā ir taisnīgas peļņas princips (fair return), katra valsts saņem atpakaļ savu ieguldījumu ar līdzdalības un koncesiju starpniecību
Maltese[mt]
Fil-politika industrijali li tħaddan l-ASE, imsejsa fuq il-prinċipju ta' redditu ġust, kull pajjiż jirċievi lura l-investiment tiegħu permezz ta' abbonamenti u konċessjonijiet
Dutch[nl]
In het industriebeleid van het ESA krijgt ieder land op grond van het beginsel van evenredige compensatie (fair return) via een systeem van inschrijving en concessies zijn eigen investering terug
Polish[pl]
W polityce przemysłowej ESA, opartej na zasadzie sprawiedliwego zwrotu, każdy kraj otrzymuje zwrot swojej inwestycji poprzez subskrypcje i koncesje
Portuguese[pt]
Na política industrial da AEE assente no princípio da justa contrapartida, cada país recupera o seu investimento mediante subscrição ou concessão
Romanian[ro]
Prin politica industrială a ESA de profit echitabil (fair return), fiecare țară își recuperează propriile investiții prin intermediul subscripțiilor și concesiunilor
Slovak[sk]
V rámci priemyselnej politiky ESA založenej na princípe primeranej návratnosti každá krajina dostane svoje investície späť prostredníctvom predplatenia a licencie
Slovenian[sl]
V skladu z industrijsko politiko ESE, ki temelji na načelu primerne donosnosti, vsaka država s prispevki in koncesijo dobi povrnjeno svojo naložbo
Swedish[sv]
Enligt ESA:s industripolitik innebär principen om rättvist återflöde att varje land får tillbaka de egna investeringarna genom kontrakt och koncessioner