Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще почистя, а после ти ще ми помогнеш да открия Вики Робъртс.
Czech[cs]
Teď se umeju a pak mi pomůžete najít Vicky Robertsovou.
Greek[el]
Πάω να κάνω μπάνιο και μετά θα με βοηθήσεις να βρούμε την Βίκι Ρόμπερτς.
English[en]
I'm gonna get cleaned up, and then you're gonna help me find Vicky Roberts.
Spanish[es]
Me voy a asear y después me vas a ayudar a encontrar a Vicky Roberts.
Estonian[et]
Ma sätin end korda ja siis aitad mul Vicky Robertsi üles leida.
Finnish[fi]
Menen siistiytymään ja sitten autat löytämään Vicky Robertsin.
Hebrew[he]
אתרחץ, ואז תעזרי לי למצוא את ויקי רוברטס.
Croatian[hr]
Idem se oprati, a onda ćeš mi pomoći pronaći Vicky Roberts.
Italian[it]
Mi daro'una ripulita, poi lei mi aiutera'a trovare Vicky Roberts.
Dutch[nl]
Ik fris me op en dan ga je me helpen zoeken.
Polish[pl]
Posprzątam tu, a potem pomożesz mi znaleźć Vicky Roberts.
Portuguese[pt]
Vou tomar um banho e depois vai me ajudar a encontrar Vicky Roberts.
Romanian[ro]
O să mă spăl, apoi o să mă ajuţi să o găsesc pe Vicky Roberts.
Russian[ru]
Я приведу себя в порядок, а потом вы поможете мне найти Викки Робертс.
Slovenian[sl]
Oprati se grem, potem pa mi boš pomagala poiskati Vicky Roberts.