Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Chardonnay: цвят златистожълт, аромат на акациев цвят, меко, гладко, закръглено, кадифено.
Czech[cs]
Chardonnay: zlatožluté, s akátovým aroma, měkké, krémové, kulaté, sametové.
Danish[da]
Chardonnay: gyldengul, akaciearoma, blød, cremet, afrundet, fløjlsagtig.
German[de]
Chardonnay: goldgelb, Akazienaroma, weich, cremig, rund, samtig.
Greek[el]
Chardonnay: χρυσοκίτρινο, άρωμα ακακίας, απαλό, παχύρρευστο, στρογγυλό, βελούδινο.
English[en]
Chardonnay: golden-yellow, acacia aroma, soft, unctuous, round, velvety.
Spanish[es]
Chardonnay: amarillo dorado, aroma de acacia, suave, untuoso, redondo, aterciopelado.
Estonian[et]
Chardonnay: kuldkollane, akaatsia aroom, pehme, õline, ümar, sametine.
Finnish[fi]
Chardonnay: kullankeltainen-keltainen, akasian aromi, pehmeä, mehevä, pyöreä, samettinen.
French[fr]
Chardonnay jaune doré, arôme d’acacia, souple, onctueux, rond, velouté.
Croatian[hr]
Chardonnay: zlatnožuta boja, aroma bagrema, meko, bogate masne teksture, zaokruženo, baršunasto.
Hungarian[hu]
Chardonnay: aranysárga szín, akácaroma, lágy, selymes, lekerekített, bársonyos íz.
Italian[it]
Chardonnay: giallo dorato, aroma di acacia, morbido, untuoso, rotondo, vellutato.
Lithuanian[lt]
„Chardonnay“: auksiniai geltonas, akacijų aromato, švelnus, tirštas, sodrus, aksominis.
Latvian[lv]
“Chardonnay”: zeltaindzeltena krāsa, akāciju aromāts, mīksti, krēmīgi, apaļīgi, samtaini.
Maltese[mt]
Chardonnay: isfar dehbien, aroma tal-akaċja, mhux qawwi, żejtni, mimli, bellusi.
Dutch[nl]
Chardonnay: goudgele kleur, acacia-aroma, zacht, romig, rond en fluweelachtig.
Polish[pl]
Chardonnay: złotożółte, o aromacie akacji, delikatne, soczyste, bogate i aksamitne w smaku.
Portuguese[pt]
Chardonnay: amarelo-dourado, aroma de acácia, macio, untuoso, redondo, aveludado.
Romanian[ro]
Chardonnay: galben-auriu, aromă de flori de salcâm, moale, onctuos, rotund, catifelat.
Slovak[sk]
Chardonnay: zlatožltá farba, agátová vôňa, jemné, mastné, okrúhle, zamatové.
Slovenian[sl]
Chardonnay: zlato rumene barve z aromo akacije, mehko, bogato, okroglo, žametno.
Swedish[sv]
Chardonnay: gyllengul färg, aromer av acacia, mjuk, fyllig, rund, sammetslen.