Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Replying countries provided information on action taken at the national level, such as the adoption of legislation (in Finland, Malta, Portugal and under consideration in Israel), the strengthening of cooperation with the private industry (Slovak Republic) and co-ordination among the authorities involved, and referred also to cooperation at the regional and international level.
Spanish[es]
Los países que respondieron al cuestionario facilitaron información sobre las medidas adoptadas a escala nacional, como la adopción de legislación (en Finlandia, Malta y Portugal, y en preparación en Israel), el reforzamiento de la cooperación con la industria privada (República Eslovaca) y la coordinación de las autoridades interesadas, y se refirieron también a la cooperación a escala regional e internacional.
French[fr]
Les États ayant répondu ont fourni des informations sur les mesures prises à l’échelle nationale, telles que l’adoption d’une législation (en Finlande, à Malte, au Portugal, et à l’étude en Israël), le renforcement de la coopération avec l’industrie privée (République slovaque), et la coordination entre les autorités concernées. Les États ont également évoqué les relations de coopération aux niveaux régional et international.
Russian[ru]
Страны, представившие ответы, сообщили о таких принятых на национальном уровне мерах, как утверждение законодательства (Мальта, Португалия и Финляндия; Израиль – на стадии рассмотрения), укрепление сотрудничества с частными предприятиями (Словацкая Республика) и координация деятельности соответствующих ведомств, а также ссылались на сотрудничество на региональном и международном уровнях.