Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще моделирам полето и ще опитам да изкарам съществото.
Czech[cs]
Dobře, budu ladit pole a pokusím se přivést tu potvoru.
English[en]
All right, I'm going to modulate the field and try to bring out the creature.
Spanish[es]
Bien, voy a modular un campo y tratar de sacar a la criatura.
Finnish[fi]
Minä muunnan kentän ja yritän tuoda otuksen esiin.
Hebrew[he]
טוב, אני עומד לווסת את השדה כדי להוציא את היצור.
Hungarian[hu]
Rendben, modulálom a mezőt, hogy előhívjam a lényt.
Italian[it]
Ok, modulero'il campo e cerchero'di fare uscire la creatura.
Dutch[nl]
Goed, ga't veld moduleren en proberen't wezen naar buiten te brengen.
Polish[pl]
Właśnie przekształcam pole i zaraz ściągnę tu potwora.
Portuguese[pt]
Vou ajustar o campo e tentar fazer a criatura sair.
Romanian[ro]
Bine, am să modulez câmpul şi să încerc să atrag creatura.
Turkish[tr]
Pekala, alanı ayarlayıp yaratığı getirmeye çalışacağım.