Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ملاحظة واحدة على وفاته , التى كانت مأساوية , أنه بالرغم من توقُع الحرب على العراق على الربط بين صدام حسين والحادى عشر من سبتمبر الإرهابى , تصدقون هذا أم لا , حكومة بوش أو الغزاة لم يخططوا للأمر , لم يكن هناك تخطيط مُسبق , للإستجابة للإرهاب .
Bulgarian[bg]
Една бележка по смъртта му, която е толкова опустошителна, е, че въпреки че предрича войната в Ирак по връзка между Саддам Хюсеин и тероризма на 11-ти септември, вярвате или не, администрацията на Буш или нашествениците не са имали никакво планиране, никакво предвоенно планиране, за отклик спрямо тероризма.
German[de]
Eine Anmerkung zu seinem Tod, die so niederschmetternd ist: obwohl man den Irakkrieg auf einer Verbindung zwischen Saddam Hussein und dem Terrorismus des 11. September gründete, glauben Sie es oder nicht, hatte sich die Bush-Regierung oder die Invasoren sich nicht darauf eingestellt wie man auf Terrorismus reagieren sollte.
English[en]
One note on his death, which is so devastating, is that despite predicating the war on Iraq on a link between Saddam Hussein and terrorism in 9/11, believe it or not, the Bush administration or the invaders did no planning, no pre-war planning, to respond to terrorism.
Spanish[es]
Una observación con respecto a su muerte, la cual es devastadora, es que a pesar de predicar la guerra en Irak, en base a la conexión entre Saddam Hussein y el terrorismo del 11/9, aunque no lo crean, la administración de Bush o de los invasores no elaboró ningún tipo de plan para responder al terrorismo.
Persian[fa]
توجه داشته باشید چیزی که در مرگ او بسیار تکان دهنده ا ست، با وجود اینکه جنگ عراق بر اساس ارتباط بین صدام حسین و تروریست های یازدهم سپتامبر شکل گرفت بر این باور باشید یا نه، دولت بوش و دیگر مهاجمان این آمادگی را نداشتند که چطور باید با تروریست ها برخورد کرد.
French[fr]
Un mot sur sa mort, qui est si effroyable, bien que la guerre ait été déclarée à cause d'un lien entre Saddam Hussein et les terroristes du 11 septembre, incroyable ou non, ni l'administration Bush ni les envahisseurs n'avaient rien organisé avant la guerre, pour répondre au terrorisme.
Italian[it]
Una nota sulla sua morte, che è così devastante, è che a dispetto dell'aver predicato la guerra all'Iraq basandosi su un legame tra Saddam Hussein e i terroristi dell'11 Settembre, credeteci o no, l'amministrazione Bush e gli altri invasori non fecero piani, nessuna pianificazione prima della guerra, per rispondere al terrorismo.
Japanese[ja]
彼の死について 注目すべきは イラク戦争を予測し フセインと同時多発テロの 関連を断定しておきながら イラクに侵攻したブッシュ政権が テロに備えていなかったという事
Korean[ko]
충격적인 그의 사망에 한가지 덧붙인다면, 이라크 전쟁이 사담 후세인과 9/11 테러와의 연관성에 근거했음에도 불구하고 믿던지 안믿던지 부시 행정부와 침략자들은 테러에 대응하기 위한 계획이나 전쟁전의 계획이 없었습니다.
Dutch[nl]
Wat zo triest is aan zijn dood, is dit ondanks de voorspelde oorlog in Irak, en de connectie tussen Saddam Hussein en de 9/11-terreur, ondanks dat troffen de regering Bush en het leger geen voorbereidingen om met terrorisme om te kunnen gaan.
Polish[pl]
Druzgocące jest to, że pomimo przewidywań wojny w Iraku na podstawie powiązania Husseina z atakiem 9/11 uwierzcie lub nie, administracja Busha czy też najeźdźcy nic nie zaplanowali, żadnych wojennych przygotowań, odpowiedzi na terroryzm.
Portuguese[pt]
Uma detalhe sobre sua morte, que é extremamente devastador, é que apesar de declarar guerra ao Iraque por uma ligação entre Saddam Hussein e o terrorismo de 11 de setembro, creiam ou não, a administração Bush ou os invasores não fizeram planejamento, nenhum planejamento antes da guerra, para dar resposta a atos de terrorismo.
Romanian[ro]
O notă privind moartea sa, care e atât de şocantă, e că în ciuda afirmării războiului din Irak pe baza unei legături între Sadam Hussein şi 11 septembrie, fie că credeţi sau nu, administraţia Bush sau invadatorii nu au planificat, premergător războiului, să răspundă terorismului.
Russian[ru]
Одно замечание в связи с его сокрушительной гибелью. Несмотря на всю увязку войны в Ираке с Саддамом Хусейном и терактом 11 сентября, верите или нет, администрация Буша, или захватчики, не осуществляли никакого предварительного военного планирования в ответ на терроризм.
Ukrainian[uk]
Це неймовірна втрата для всіх нас, і мушу при цьому зауважити: заявивши, що війну з Іраком розпочато через зв'язок Саддама Хуссейна з терактами 11 вересня, адміністрація Буша та інтервенти - хочете вірте, хочете ні - не склали перед війною ніяких планів, як боротися з тероризмом.
Vietnamese[vi]
Một lưu ý về cái chết của anh, nó thật bi thảm ở chỗ dù cho rằng nguyên nhân chiến tranh ở Iraq là do mối liên kết giữa Saddam Hussein và chủ nghĩa khủng bố ngày 11/09, tùy bạn tin hay không, thì chính phủ Bush hay quân gây chiến chẳng lên kế hoạch trước chiến tranh, hay có kế hoạch nào đối phó với khủng bố.
Chinese[zh]
关于他去世还有一个需要注意的,也是令人绝望的, 那就是,尽管发动了伊拉克战争, 借着萨达姆侯赛因和911恐怖袭击的机会, 信不信有你,布什政府或者说入侵者 并没有计划,没有在战前计划对恐怖主义做出反应。