Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden hænger lungerne i en lufttæt hule som også er beklædt med en hinde.
German[de]
Nicht nur das, sondern jeder deiner Lungenflügel ist in einer luftdichten Höhle untergebracht, die ihr eigenes Lungenfell hat.
Greek[el]
Και όχι μόνο αυτό, αλλά κάθε ένας από τους πνεύμονές σας είναι βαλμένος μέσα σε μια αεροστεγή κοιλότητα που έχει τον δικό της υπεζωκότα υμένα.
English[en]
Not only that, but each of your lungs is housed in an airtight cavity having its own skinlike pleura.
Spanish[es]
No solo eso, sino que cada uno de nuestros pulmones está alojado en una cavidad a prueba de aire que tiene su propia pleura semejante a piel.
Finnish[fi]
Eikä siinä kaikki, vaan kumpikin keuhkosi sijaitsee ilmatiiviissä ontelossa, jolla on oma kalvonsa.
Italian[it]
Non solo, ma ciascuno dei vostri polmoni è situato in una cavità impermeabile all’aria che ha la sua propria membrana pleurica.
Japanese[ja]
そればかりでなく,肺はそれぞれ独自の皮膚のような胸膜をもつ,空気を通さない胸腔内におさまっている。
Korean[ko]
그것만이 아니라, 또한 각 폐는 밀폐된 공간 속에 들어 있는데, 그 공간(흉곽)도 가죽과 같은 늑막이 안쪽에 붙어 있다.
Norwegian[nb]
Begge lungene er dessuten plassert i et lufttett hulrom som er omgitt av sin egen hinne.
Dutch[nl]
Dat niet alleen, maar iedere long bevindt zich weer in een luchtdichte ruimte die ook zijn eigen borstvliesbekleding heeft.
Portuguese[pt]
Não só isso, mas cada um de seus pulmões se abriga numa cavidade à prova de ar que tem sua própria pleura membranosa.
Swedish[sv]
Men inte nog med det, var och en av dina lungor befinner sig också i en lufttät hålighet, som kläds av en annan hinna i lungsäcken.