Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pletivo s prostým kroucením, pletiva s šestiúhlými oky a vázaná pletiva, vlnitá pletiva, tkaná plátna
Danish[da]
Trådnet med enkelt snoning, trådnet med sekskantet net og sammenknyttede trådnet, bølgede trådnet, vævede stoffer
German[de]
Einfach verdrillter Maschendraht, Maschendraht mit sechseckigen Maschen und Schlingendraht, Wellengitter, Drahtgewebe
Greek[el]
Πλέγματα απλής στρέψης, πλέγματα εξαγωνικής διατομής και πλέγματα με κόμπους, πλέγματα αυλακωτά, πλέγματα δικτυωτά
English[en]
Single twist wire netting, hexagonal mesh wire netting and knotted wire netting, corrugated wire netting, woven wire cloth
Spanish[es]
Alambreras de torsión simple, alambreras de mallas hexagonales y alambreras anudadas, alambreras onduladas, telas tejidas
Estonian[et]
Lihtsa keeruga traatvõrgud, kuusnurksete silmadega traatvõrgud ja sõlmitud traatvõrgud, lainelised traatvõrgud, kudumit meenutavad traatvõrgud
Finnish[fi]
Yksikierteiset säleiköt, kuusikulmaisista aukoista muodostuvat säleiköt ja solmitut säleiköt, poimutetut säleiköt, kudotut kankaat
French[fr]
Grillages simple torsion, grillages à mailles hexagonales et grillages noués, grillages ondulés, toiles tissées
Hungarian[hu]
Egyszerű csavart rácsfonatok, hatszögletű szemes rácsfonatok és kötözött rácsfonatok, hullámos rácsfonatok, szövéssel készült szövetek
Italian[it]
Reti metalliche a torsione semplice, reti metalliche a maglie esagonali e reti metalliche nude, reti metalliche ondulate, tele tessute
Lithuanian[lt]
Paprasto susukimo vielinės tvoros, vielinės tvoros iš šešiakampių grandžių ir sunertos vielinės tvoros, gofruotos vielinės tvoros, austas tinklas
Latvian[lv]
Parasti režģi, drāšu žogi un dzeloņstiepļu žogi, viļņotu stiepļu žogi, austi tīkli
Maltese[mt]
Xbieki tal-wajer ta' liwi sempliċi, xbieki tal-wajer bil-ħoloq eżagonali u xbieki tal-wajer bl-għoqod, xbieki tal-wajer immewġin, kanvas minsuġ
Dutch[nl]
Enkelvoudig gaas, zeskants gaas en geknoopt gaas, gegolfd gaas, geweven gaas
Polish[pl]
Kraty o prostym skręcie, kraty o oczkach sześciokątnych i kraty wiązane, kraty faliste, tkaniny metalowe
Portuguese[pt]
Redes elásticas (simples torção), redes hexagonais e redes entrelaçadas, redes onduladas, telas tecidas
Slovak[sk]
Jednoduché skrútené drôtené pletivo, drôtené pletivo s očkami (článkami) v tvare šesťuholníka a nadväzované drôtené pletivo, špirálové drôtené pletivo, tkané plátna
Slovenian[sl]
Enojno zasukane mreže, mreže s šesterokotnimi zankami in pletene mreže, valovite mreže, tkana platna
Swedish[sv]
Enkelvridna galler, galler med hexagonala länkar och knutna galler, ondulerade galler, vävda galler