Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Internationale Østersøfiskerikommission har rekommanderet visse sæsonbestemte begrænsninger af torskefiskeriet i Østersøen i 1996;
German[de]
Die Internationale Kommission für die Fischerei in der Ostsee empfahl für 1996 eine gewisse saisonale Beschränkung des Kabeljaufangs.
Greek[el]
ότι η διεθνής επιτροπή αλιείας της Βαλτικής Θάλασσας συνιστά ορισμένους εποχιακούς περιορισμούς ως προς την αλιεία γάδου στη Βαλτική Θάλασσα για το 1996 7
English[en]
Whereas the International Baltic Sea Fisheries Commission has recommended certain seasonal restrictions associated to the cod fishery in the Baltic for 1996;
Spanish[es]
Considerando que la Comisión Internacional de Pesca del Mar Báltico ha recomendado restringir estacionalmente la pesquería de bacalao que se realice en este mar en 1996;
Finnish[fi]
Itämeren kansainvälinen kalastuskomissio on suositellut turskan kalastukseen tiettyjä kausiluontoisia rajoituksia Itämerellä vuodeksi 1996, ja
French[fr]
considérant que la Commission internationale des pêches de la mer Baltique a recommandé certaines restrictions saisonnières en matière de pêche du cabillaud dans la mer Baltique pour l'année 1996;
Italian[it]
considerando che la Commissione internazionale per la pesca nel mar Baltico ha raccomandato alcune restrizioni stagionali per la pesca del merluzzo bianco nel Baltico nel 1996;
Dutch[nl]
Overwegende dat de Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee (IBSFC) voor 1996 bepaalde seizoengebonden beperkingen voor de kabeljauwvisserij in de Oostzee heeft aanbevolen;
Portuguese[pt]
Considerando que a Comissão Internacional das Pescarias do Mar Báltico recomendou determinadas restrições sazonais relativamente à pescaria do bacalhau no mar Báltico para 1996;
Swedish[sv]
Fiskerikommissionen för Östersjön har rekommenderat vissa säsongsbegränsningar för torskfisket i Östersjön under 1996.