Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Særligt kan Kommissionen give mandat til at udføre en række undersøgelser, som foreslået af Rådet i dets konklusioner om hundes og kattes velfærd(4), under behørig hensyntagen til principperne i EU's traktater.
German[de]
So könnte die Kommission unter Berücksichtigung der in den EU‐Verträgen verankerten Grundsätze eine Reihe von Studien in Auftrag geben, wie der Rat in seinen Schlussfolgerungen über das Wohlergehen von Hunden und Katzen(4) vorschlug.
English[en]
In particular the Commission could mandate a series of studies as suggested by the Council in its conclusions on the welfare of dogs and cats(4), with due regard to the principle laid down in the EU treaties.
Spanish[es]
En particular, la Comisión podría encargar una serie de estudios según lo sugerido por el Consejo en sus conclusiones sobre el bienestar de los perros y los gatos(4), teniendo debidamente en cuenta el principio establecido en los Tratados de la UE.
Italian[it]
In particolare la Commissione potrebbe commissionare una serie di studi, come suggerito dal Consiglio nelle sue conclusioni sul benessere dei cani e dei gatti(4), tenendo nel debito conto i principi stabiliti nei trattati dell'UE.
Dutch[nl]
De Commissie zou met name opdracht tot een aantal onderzoeken kunnen geven zoals voorgesteld door de Raad in diens conclusies over het honden- en kattenwelzijn(4), met inachtneming van het in de EU-verdragen neergelegde beginsel.