Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Дайте на учениците листи хартия, които да използват ако нямат дневник за изучаване.
Cebuano[ceb]
* Hatagi og papel ang mga estudyante aron magamit nila kon sila walay study journal.
Czech[cs]
* Pokud studenti nemají studijní deník, obstarejte pro ně listy papíru, na které budou moci psát.
Danish[da]
* Sørg for at have papir, som de studerende kan bruge, hvis de ikke har en studiebog.
German[de]
* Haben Sie Papier für die Teilnehmer parat, die kein Studientagebuch führen.
English[en]
* Provide sheets of paper for students to use if they do not have a study journal.
Spanish[es]
* Proporcione hojas de papel a los alumnos que no tengan un diario de estudio.
Estonian[et]
* Kui õpilastel pühakirjapäevikut pole, siis andke neile paberileht.
Finnish[fi]
* Jos oppilailla ei ole opiskelupäiväkirjaa, anna heille paperia.
French[fr]
* Distribuez des feuilles aux étudiants s’ils n’ont pas de journal d’étude.
Croatian[hr]
* Pripremite listove papira koje će polaznici koristiti ako nemaju dnevnik proučavanja.
Hungarian[hu]
* Biztosíts papírt azoknak a tanulóknak, akiknek nincs tanulmányi naplójuk.
Armenian[hy]
* Ուսանողներին տվեք թղթի թերթեր օգտագործելու, եթե նրանք չունեն ուսումնասիրության օրագիր:
Indonesian[id]
* Sediakan lembaran kertas bagi siswa untuk digunakan jika mereka tidak memiliki jurnal penelaahan.
Italian[it]
* Se gli studenti non hanno un diario di studio, dai loro dei fogli su cui scrivere.
Japanese[ja]
* 学習帳を持っていない生徒が利用できるよう,紙を用意します。
Khmer[km]
* សូម ផ្ដល់ ក្រដាស ឲ្យ សិស្ស ប្រើ ក្នុង ករណី ពួកគេ ពុំ មាន សៀវភៅ កំណត់ហេតុ ការសិក្សា ទេ នោះ ។
Korean[ko]
* 학생들이 학습 일지가 없다면, 학습 일지 대신 쓸 수 있는 종이를 나눠 준다.
Lithuanian[lt]
* Jei mokiniai neturi studijų žurnalo, parūpinkite jiems popieriaus lapų.
Latvian[lv]
* Sagādājiet studentiem papīra lapas, ko izmantot tad, ja viņiem nav studiju dienasgrāmatas.
Malagasy[mg]
* Omeo taratasy ireo mpianatra raha tsy manana diary fandalinana izy ireo.
Mongolian[mn]
* Хэрэв хичээлийн тэмдэглэлгүй ирсэн суралцагч байвал цаас тарааж өг.
Norwegian[nb]
* Gi elevene ark å bruke hvis de ikke har en studiedagbok.
Dutch[nl]
* Zorg ervoor dat u vellen papier hebt voor cursisten die geen studieverslag hebben.
Polish[pl]
* Rozdaj uczniom kartki, aby mogli z nich korzystać, jeśli nie przynieśli ze sobą dziennika do studiowania.
Portuguese[pt]
* Forneça folhas de papel para os alunos usarem se não tiverem um diário de estudo.
Romanian[ro]
* Pregătiţi coli de hârtie pentru a le oferi cursanţilor care nu au jurnal pentru studiu.
Russian[ru]
* Раздайте студентам бумагу для записей на случай, если они не принесли рабочую тетрадь.
Samoan[sm]
* Tuu atu ni pepa mo tamaiti aoga e faaaoga pe afai e leai ni a latou api talaaga mo suesuega.
Swedish[sv]
* Ha till hands skrivpapper för elever som inte har en studiedagbok.
Thai[th]
* จัดเตรียมแผ่นกระดาษให้นักเรียนใช้ถ้าพวกเขาไม่มีสมุดบันทึกการศึกษา
Tagalog[tl]
* Maglaan ng mga papel na magagamit ng mga estudyante kung wala silang study journal.
Tongan[to]
* ʻOange ha ngaahi laʻi pepa ke fakaʻaongaʻi ʻe he kau akó kapau ʻoku ʻikai ke ʻi ai haʻanau tohinoa ako.