Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След сделката новият субект би станал най-големият доставчик на метални пръти в ЕИП.
Czech[cs]
Po transakci by se nový subjekt stal největším dodavatelem měděných tyčí v EHP.
Danish[da]
Efter transaktionen vil den nye enhed blive den største udbyder af kobberstænger i EØS.
German[de]
Mit dem Zusammenschluss würde das neue Unternehmen zum größten Anbieter von Gießwalzdraht im EWR werden.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα της πράξης η νέα οντότητα θα καταστεί ο μεγαλύτερος προμηθευτής ράβδων χαλκού στον ΕΟΧ.
English[en]
Following the transaction the new entity would become the largest supplier of copper rod in the EEA.
Spanish[es]
Tras la transacción la nueva entidad se convertiría en el mayor proveedor de alambrón de cobre en el EEE.
Estonian[et]
Pärast tehingut saaks uuest ettevõtjast suurim vaskvarraste pakkuja EMPs.
Finnish[fi]
Liiketoimen jälkeen uudesta yksiköstä tulisi ETA:n suurin kuparitankojen toimittaja.
French[fr]
Après l'opération, la nouvelle entité deviendrait le plus grand fournisseur de barres de cuivre de l'EEE.
Hungarian[hu]
Az ügyletet követően a létrejövő vállalkozás lenne az EGT területén a réz nyersrúd legnagyobb beszállítója.
Italian[it]
In seguito all'operazione in questione, la nuova società diventerebbe il più grande fornitore di barre di rame del SEE.
Latvian[lv]
Pēc darījuma jaunais uzņēmums kļūs par lielāko vara stieņu piegādātāju EEZ.
Maltese[mt]
Wara t-tranżazzjoni l-entità l-ġdida ssir l-aktar fornitur ta' vireg tar-ram fiż-ŻEE.
Dutch[nl]
Na de transactie zou de nieuwe onderneming de grootste leverancier van walsdraad in de EER worden.
Polish[pl]
W wyniku koncentracji nowy podmiot stałby się największym dostawcą walcówki miedzianej w EOG.
Portuguese[pt]
Na sequência da operação a nova entidade tornar-se-ia o maior fornecedor de varão de cobre no EEE.
Romanian[ro]
În urma tranzacției, noua entitate ar deveni cel mai mare furnizor de bare de cupru din SEE.
Slovak[sk]
Po uskutočnení transakcie by sa nový subjekt stal najväčším dodávateľom medených tyčí v EHP.
Slovenian[sl]
Po opravljeni transakciji bi novi pravni subjekt postal največji dobavitelj bakrenih palic v EGP.
Swedish[sv]
Genom transaktionen blir den nya enheten den största leverantören av kopparstänger inom EES.