Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نعرف على الأكيد حتى نجري " فحص الكاربون لقياس عمره.
Bulgarian[bg]
Ще знаем със сигурност, само след въглеродния анализ.
Bosnian[bs]
Nećemo biti sigurni dok ne uradimo test ugljenika.
Czech[cs]
Nebudeme to vědět jistě, pokud neuděláme uhlíkovou analýzu.
German[de]
Erst ein Radiokarbontest bringt Gewissheit.
Greek[el]
Αδύνατον, χωρίς ραδιοχρονολόγηση με άνθρακα-14.
English[en]
We won't know for sure until we do a carbon dating.
Spanish[es]
No lo sabremos hasta hacerle el examen del carbono.
Finnish[fi]
Emme tiedä varmasti ennen kuin teemme hiilenajoitustestin.
French[fr]
Rien ne sera sûr sans une datation au carbone 14.
Hebrew[he]
לא נדע דבר בוודאות ללא תיאורך פחמן.
Croatian[hr]
Znat ćemo nakon testa radioaktivnim ugljikom.
Hungarian[hu]
Ahhoz egy karbon kormeghatározás kell.
Italian[it]
Solo la datazione C 14 potrà dire l'ultima parola.
Dutch[nl]
Dat kan alleen met C1μ4-datering.
Polish[pl]
Nie będziemy mieć pewności bez metody węglowej.
Portuguese[pt]
Teremos certeza apenas depois da datação pelo carbono.
Romanian[ro]
Nu vom şti cu siguranţa până nu facem un test cu carbon.
Slovenian[sl]
Ne bomo mogli vedeti zagotovo, dokler ne naredimo test starosti ogljika.
Serbian[sr]
Знаћемо након теста радиоактивним угљеником.
Turkish[tr]
Karbon testi * yapmadan emin olamayız.