Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As ons besig bly met sulke bedrywighede, sal dit ons help om gretig uit te sien na die koms van “die dag van Jehovah”.
Amharic[am]
(2 ጴጥሮስ 3:11, 12) መንፈሳዊነታችንን ሊያጎለብቱ በሚችሉ እንቅስቃሴዎች መጠመዳችን ‘የይሖዋን ቀን’ በጉጉት እንድንጠባበቅ ይረዳናል።
Arabic[ar]
(٢ بطرس ٣: ١١، ١٢) فَٱلِٱنْشِغَالُ بِنَشَاطَاتٍ كَهذِهِ يُسَاعِدُنَا أَنْ نَنْتَظِرَ بِلَهْفَةٍ مَجِيءَ «يَوْمِ يَهْوَهَ».
Azerbaijani[az]
Üsullardan biri ‘müqəddəs və Allaha ixlaskar bir həyat yaşamaqdır’ (2 Peter 3:11, 12).
Baoulé[bci]
(2 Piɛr 3:11, 12) Sɛ e yo sɔ titi’n, é wún kɛ “Anannganman i cɛn’n” ju ndɛndɛ.
Central Bikol[bcl]
(2 Pedro 3:11, 12) An pagdadanay na sibot sa siring na mga aktibidad makakatabang sa sato na galagang antisiparon an pag-abot kan “aldaw ni Jehova.”
Bemba[bem]
(2 Petro 3:11, 12) Ukuba abacincila mu milimo ya bukapepa kukatwafwa ukulalolela no kulafwaisha ukuti “ubushiku bwa kwa Yehova” bufike.
Bulgarian[bg]
(2 Петър 3:11, 12) Когато сме заети с такива дела, ще очакваме с нетърпение идването на „деня на Йехова“.
Bislama[bi]
(2 Pita 3: 11, 12) Sipos yumi stap bisi long ol wok we God i wantem, bambae yumi stap tingbaot mo wet long taem ya we ‘dei blong Jeova’ i kamtru.
Bangla[bn]
(২ পিতর ৩:১১, ১২) এই ধরনের কাজগুলোতে ব্যস্ত থাকা আমাদেরকে ‘যিহোবার দিনের’ আগমনের জন্য অধীর আগ্রহে প্রত্যাশা করতে সাহায্য করবে।
Cebuano[ceb]
(2 Pedro 3:11, 12) Ang pagkapuliki sa maong mga kalihokan motabang kanato sa pagpaabot nga mahinamon sa “adlaw ni Jehova.”
Chuukese[chk]
(2 Piter 3:11, 12) Ach achocho ngeni ena sokkun manau epwe älisikich le meseikeiti warotoon ewe “ranin Kot.”
Seselwa Creole French[crs]
(2 Pyer 3:11, 12) Kan nou okipe dan sa bann aktivite, sa pou ed nou esper avek enpasyans ‘zour Zeova.’
Danish[da]
(2 Peter 3:11, 12) Hvis vi har travlt med åndelige aktiviteter, vil det hjælpe os til ivrigt at se frem til ’Jehovas dags’ komme.
German[de]
Petrus 3:11, 12). Wenn wir das tun, sehnen wir „den Tag Jehovas“ noch erwartungsvoller herbei.
Ewe[ee]
(Petro II, 3:11, 12) Fɔléle ɖe agbe siawo ƒomevi nɔnɔ ŋu akpe ɖe mía ŋu be míanɔ mɔ kpɔm na “Yehowa ƒe ŋkeke la” ƒe vava vevie.
Efik[efi]
(2 Peter 3:11, 12) Ndiyọhọ kpukpru ini ke mme utọ edinam oro ayanam inen̄ede itie ibet “usen Jehovah.”
Greek[el]
(2 Πέτρου 3:11, 12) Αν παραμένουμε απασχολημένοι με τέτοιες δραστηριότητες, αυτό θα μας βοηθάει να προσδοκούμε με ανυπομονησία την έλευση της «ημέρας του Ιεχωβά».
English[en]
(2 Peter 3:11, 12) Keeping busy in such activities will help us to anticipate eagerly the arrival of “the day of Jehovah.”
Spanish[es]
Mantenernos ocupados en esas actividades nos ayudará a esperar con anhelo la llegada del “día de Jehová”.
Estonian[et]
Peetruse 3:11, 12). Sel kombel usinalt tegutsedes on meil hõlpsam innukalt oodata Jehoova päeva tulekut.
Fijian[fj]
(2 Pita 3: 11, 12) Noda ogaoga tiko ena veicakacaka oqori ena vukei keda meda namaka tiko na ‘siga i Jiova.’
French[fr]
(2 Pierre 3:11, 12.) En étant occupés à de telles activités, nous attendrons avec enthousiasme la venue du “ jour de Jéhovah ”.
Ga[gaa]
(2 Petro 3:11, 12) Kɛ́ wɔkɛ wɔhe wo nifeemɔi ni tamɔ nakai amli lɛ, no baaha wɔkɛ miishɛɛ akwɛ “Yehowa gbi lɛ” gbɛ.
Gilbertese[gil]
(2 Betero 3:11, 12) E na buokira teimatoara n tabetabe ni baikai, n ingainga ni kariaa rokon “ana bong Iehova.”
Guarani[gn]
‘Marangatuetépe ha kyhyje pópe jaikovaʼerã’ (2 Pedro 3: 11, 12, BNP).
Gujarati[gu]
(૨ પીતર ૩:૧૧, ૧૨) એમ કરીશું તો ‘યહોવાહના દિવસની’ રાહ જોવા મદદ મળશે.
Gun[guw]
(2 Pita 3:11, 12) Alọnu hinhẹn ján to nuwiwa mọnkọtọn lẹ mẹ na gọalọna mí nado yí jejejininọ do nọtepọn wiwá ‘azán Jehovah tọn’ tọn.
Hausa[ha]
(2 Bitrus 3:11, 12) Idan muka shagala a irin waɗannan ayyuka, za su taimake mu mu yi marmarin zuwan “ranar Allah.”
Hindi[hi]
(2 पतरस 3:11, 12) अगर हम इन कामों में लगे रहेंगे, तो हमें ‘यहोवा के दिन’ के आने का बेसब्री से इंतज़ार करने में मदद मिलेगी।
Hiligaynon[hil]
(2 Pedro 3:11, 12) Ang pagpadayon nga masako sa sini nga mga hilikuton makabulig sa aton nga kalangkagan ang pag-abot sang “adlaw ni Jehova.”
Hiri Motu[ho]
(2 Petero 3: 11, 12) Unai bamona ita karaia neganai, unai ese ita do ia durua Iehova ena dina ita naria noho totona.
Croatian[hr]
Petrova 3:11, 12). Ako smo zaokupljeni takvim aktivnostima, to će nam pomoći da gorljivo čekamo dolazak ‘Jehovinog dana’.
Western Armenian[hyw]
11, 12, Անթիլիաս) Այսպիսի գործունէութիւններով զբաղած մնալը կ’օգնէ մեզի որ անձկագին սպասենք «Տիրոջ օրուան» գալուստին։
Indonesian[id]
(2 Petrus 3:11, 12) Bila kita tetap sibuk dalam kegiatan demikian, kita akan dibantu untuk dengan penuh harap menantikan kedatangan ”hari Yehuwa”.
Igbo[ig]
(2 Pita 3:11, 12) Imikpu onwe anyị n’ihe ndị dị otú ahụ ga-enyere anyị aka ịtụsi anya ọbịbịa nke “ụbọchị Jehova” ike.
Iloko[ilo]
(2 Pedro 3:11, 12) Ti panagtultuloy nga okupado kadagiti kasta nga aktibidad ti tumulong kadatayo tapno sigagagar a padaanantayo ti iyaay “ti aldaw ni Jehova.”
Isoko[iso]
(2 Pita 3:11, 12) Nọ ma tẹ be hae jọ owhreze evaọ iruẹru itieye na, u ti fi obọ họ kẹ omai rọ ọwhọ rẹro ẹtha “ẹdẹ ỌNOWO na.”
Italian[it]
(2 Pietro 3:11, 12) Essere occupati in tal modo ci aiuterà ad attendere con vivo desiderio l’arrivo del “giorno di Geova”.
Japanese[ja]
ペテロ第二 3:11,12)そのような活動を常に忙しく行なっているなら,「エホバの日」の到来を切に待ち望むことができます。「
Kongo[kg]
(2 Piere 3:11, 12) Kusala bisalu yai mingi tasadisa beto na kuvingila na kyese yonso kukwisa ya “kilumbu ya Nzambi.”
Kannada[kn]
(2 ಪೇತ್ರ 3:11, 12, NW) ಇಂಥ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುವುದು, ನಾವು ‘ಯೆಹೋವನ ದಿನದ’ ಆಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾತರದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಾ ಇರಲು ಸಹಾಯಮಾಡುವುದು.
Korean[ko]
(베드로 둘째 3:11, 12) 계속 분주하게 그러한 활동을 하는 것은 “여호와의 날”이 오기를 간절히 고대하는 데 도움이 될 것입니다.
Kaonde[kqn]
(2 Petelo 3:11, 12) Kuswikwa na ino mingilo kuketukwasha kutengelanga “juba ja Yehoba” na mukoyo.
San Salvador Kongo[kwy]
(2 Petelo 3: 11, 12) O kuyivana muna mavangu mama dikutusadisa mu sutila e ngiz’a “lumbu kia Yave.”
Ganda[lg]
(2 Peetero 3:11, 12) Bwe tunyiikirira ebintu ebyo, kijja kutuyamba okwesunga ennyo ‘olunaku lwa Yakuwa.’
Lingala[ln]
(2 Petelo 3: 11, 12) Komipesa na misala ya ndenge wana ekosalisa biso tózelaka “mokolo ya Yehova” na mposa makasi.
Lozi[loz]
(2 Pitrosi 3:11, 12) Ku pateha mwa misebezi ya bulapeli ku ka lu tusa ku nyolelwa hahulu kuli ‘lizazi la Jehova’ li tahe.
Luba-Katanga[lu]
(2 Petelo 3:11, 12) Kuputumina mu mingilo ya uno muswelo kuketukwasha tutengele na kipyupyu kwiya kwa “difuku dya Yehova.”
Luba-Lulua[lua]
(2 Petelo 3:11, 12) Tuetu bikale ne bia bungi bia kuenza mu malu aa, netuindile “dituku dia Yehowa” ne muoyo mujima.
Luvale[lue]
(WaPetulu 2, 3:11, 12) Kwazana chikuma muvilinga kana chinahase kutukafwa tutalilile kwiza “[cha]likumbi lyaYehova.”
Lunda[lun]
(2 Petulu 3:11, 12) Kukalakala mpinji yejima nyidimu yamuchidiwu kunateli kutukwashaku kuchiñilila chikupu kwinza ‘kwefuku daYehova.’
Lushai[lus]
(2 Petera 3: 11, 12) Chutiang thiltiha buai rengna chuan ‘Jehova nî’ lo thlen hun nghâkhlel taka thlîr tûrin min ṭanpui ang.
Morisyen[mfe]
(2 Pierre 3:11, 12) Si nou reste bien occupé dan sa bann activité-la, sa pou aide nou pou attann avek impatience kan “jour Jéhovah” pou vini.
Malagasy[mg]
(2 Petera 3:11, 12) Aoka isika ho be atao foana eo amin’ny asan’Andriamanitra, fa hanampy antsika hiandrandra mafy “ny andron’i Jehovah” izany.
Marshallese[mh]
(2 Piter 3: 11, 12) Boub wõt ilo jerbal kein enaj jibañ kij ñan ad kõtmene im lipjerjere itok eo an ‘ran eo an Jehovah.’
Macedonian[mk]
Петрово 3:11, 12). Ако сме зафатени со такви активности, едвај ќе чекаме да дојде „Јеховиниот ден“.
Malayalam[ml]
(2 പത്രൊസ് 3:11, 12) അത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ തിരക്കുള്ളവരായിരിക്കുന്നത് “യഹോവയുടെ ദിവസം” വരുന്നതിനായി ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കാൻ നമ്മെ സഹായിക്കും.
Mongolian[mn]
«Ариун байдал ба бурханлаг байдал дотор» биеэ авч явдаг бол Петрийн үгийг хэрэгжүүлж байгаа хэрэг (2 Петр 3:11, 12).
Mòoré[mos]
(2 Pɩɛɛr 3:11, 12) D sã n maand woto, na n sõng-d lame tɩ d gũ ‘a Zeova raarã’ ne d sũy fãa.
Marathi[mr]
(२ पेत्र ३:११, १२) अशा कार्यांत मग्न राहिल्यामुळे आपल्याला “यहोवाचा दिवस” येण्याची आतुरतेने वाट पाहण्यास मदत मिळेल.
Maltese[mt]
(2 Pietru 3: 11, 12) Il- fatt li nibqgħu beżlin f’attivitajiet bħal dawn se jgħinna nistennew bil- ħerqa l- wasla tal- “jum taʼ Ġeħova.”
Norwegian[nb]
(2. Peter 3: 11, 12) Når vi holder oss travelt opptatt med slik virksomhet, blir det lettere for oss å se fram til «Jehovas dag» med spent forventning.
Nepali[ne]
(२ पत्रुस ३:११, १२) यस्ता गतिविधिहरूमा व्यस्त भयौं भने उत्सुकतापूर्वक “परमप्रभुको दिन” पर्खन हामीलाई सजिलो हुन्छ।
Niuean[niu]
(2 Peteru 3:11, 12) He lavelave ke he tau gahua pihia ka lagomatai a tautolu ke amaamanaki fakamakai ke he hoko maiaga he “aho a Iehova.”
Dutch[nl]
Door druk bezig te blijven met zulke activiteiten worden we geholpen verlangend naar de komst van „de dag van Jehovah” te blijven uitzien.
Northern Sotho[nso]
(2 Petro 3:11, 12) Go swarega ka mediro e bjalo go tla re thuša go fagahlela go tla ga “letšatši la Jehofa.”
Nyanja[ny]
(2 Petulo 3:11, 12) Kuchita nawo nthawi zonse zinthu zimenezi kudzatithandiza kudikira ndi chidwi kufika kwa “tsiku la Yehova.”
Oromo[om]
(2 Phexros 3:11, 12) Sochiiwwan kanatti qabamuun keenya, “dhufa guyyaa Yihowaa” hawwiidhaan eeggachuuf nu gargaara.
Panjabi[pa]
(2 ਪਤਰਸ 3:11, 12) ਅਜਿਹੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿਚ ਰੁੱਝੇ ਰਹਿਣ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ‘ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਦਿਨ’ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਾਂਗੇ।
Pangasinan[pag]
(2 Pedro 3:11, 12) Say lawas pangagamil ed saratan so ontulong ed sikatayo pian naynay a mantalaran ed isabi na ‘agew nen Jehova.’
Papiamento[pap]
(2 Pedro 3:11, 12, NW) Ora nos ta okupá den tal aktividatnan, esei lo yuda nos keda den gran ekspektativa di “e dia di Yehova.”
Pijin[pis]
(2 Peter 3:11, 12) Sapos iumi busy for duim olketa waka olsem, diswan bae helpem iumi for luk forward long taem wea “day bilong Jehovah” bae kam.
Pohnpeian[pon]
(2 Piter 3:11, 12) Ni atail pahn kin kedirepwki soahng pwukat, e pahn sewese kitail en kasikasik “rahn en Siohwa.”
Portuguese[pt]
(2 Pedro 3:11, 12) Manter-nos atarefados nessas atividades nos ajudará a aguardar com grande expectativa o “dia de Jeová”.
Ruund[rnd]
(2 Pita 3:11, 12) Kukwatikan nakash mu mijikit yiney kukutukwash kuchingel nich impu yikash kwez kwa “dichuku dia Yehova.”
Romanian[ro]
Dacă ne vom menţine ocupaţi cu astfel de lucruri, vom aştepta cu nerăbdare ‘ziua lui Iehova’.
Russian[ru]
Это поможет нам с надеждой ждать «день Иеговы».
Sinhala[si]
(2 පේතෘස් 3:11,12) අපි එවැනි ක්රියාවල කඩිසරව නියැලෙනවා නම් “යෙහෝවාගේ දවස” උනන්දුවෙන් බලා සිටින්න අපටත් හැකියි.
Slovak[sk]
(2. Petra 3:11, 12) Keď sa budeme neustále zamestnávať takýmito činnosťami, pomôže nám to dychtivo očakávať príchod „Jehovovho dňa“.
Slovenian[sl]
(2. Petrovo 3:11, 12) Če bomo s takšnimi dejavnostmi zelo zaposleni, nam bo to pomagalo, da bomo prihod ‚Jehovovega dne‘ željno pričakovali.
Shona[sn]
(2 Petro 3:11, 12) Kuramba takabatikana mumabasa akadaro kuchatibatsira kutarisira nomwoyo wose kusvika kwe“zuva raJehovha.”
Albanian[sq]
(2 Pjetrit 3:11, 12) Në qoftë se jemi të zënë me këto veprimtari, do ta presim me padurim mbërritjen e ‘ditës së Jehovait’.
Serbian[sr]
Petrova 3:11, 12). Ukoliko smo zaposleni takvim delima, to će nam pomoći da željno iščekujemo dolazak ’Jehovinog dana‘.
Southern Sotho[st]
(2 Petrose 3:11, 12) Ho tšoareha ka matla mesebetsing ea mofuta oo ho tla re thusa ho lebella ka cheseho hore “letsatsi la Jehova” le fihle.
Swedish[sv]
(2 Petrus 3:11, 12) Om vi är fullt upptagna i sådan verksamhet, kommer det att hjälpa oss att ivrigt se fram emot att ”Jehovas dag” skall komma.
Swahili[sw]
(2 Petro 3:11, 12) Kujishughulisha sana na matendo hayo kutatusaidia kutazamia kwa hamu kuja kwa “siku ya Yehova.”
Congo Swahili[swc]
(2 Petro 3:11, 12) Kujishughulisha sana na matendo hayo kutatusaidia kutazamia kwa hamu kuja kwa “siku ya Yehova.”
Tamil[ta]
(2 பேதுரு 3:11, 12) இவற்றில் சுறுசுறுப்பாக ஈடுபடுவது ‘யெகோவாவின் நாளை’ ஆவலோடு எதிர்பார்க்க நமக்கு உதவும்.
Telugu[te]
(2 పేతురు 3: 11, 12) అలాంటి ప్రవర్తన సంబంధిత కార్యకలాపాల్లో నిమగ్నమై ఉండడం యెహోవా “దేవుని దినపు రాకడకొరకు” ఆసక్తితో ఎదురుచూసేందుకు మనకు సహాయం చేస్తుంది.
Tigrinya[ti]
(2 ጴጥሮስ 3:11, 12) ኣብ ከምዚ ዝኣመሰለ ንጥፈታት ትሑዝ ምዃን: ንምምጻእ “መዓልቲ የሆዋ” ብሃንቀውታ ንኽንጽበያ ይሕግዘና።
Tiv[tiv]
(2 Peteru 3:11, 12) Aluer se mba eren akaa ne yô, aa wase se se hemba keghen mve u “iyange i Aôndo” la saan saan.
Turkmen[tk]
Munuň üçin biz «mukaddes ýaşaýyşda, takwalykda gezmelidiris» (2 Petrus 3:11, 12).
Tagalog[tl]
(2 Pedro 3:11, 12) Ang pagiging abala sa gayong mga gawain ay tutulong sa atin na panabikan ang pagdating ng “araw ni Jehova.”
Tetela[tll]
(2 Petero 3:11, 12) Monga la olimu efula wa sala l’awui asɔ ayotokimanyiya dia sho nongamɛka l’asolo walomɔlomɔ oyelo wa “lushi la [Jehowa].”
Tswana[tn]
(2 Petere 3:11, 12) Go nna re tshwaregile mo ditirong tse di ntseng jalo go tla re thusa go lebelela pele ka tlhoafalo nako ya go tla ga “letsatsi la ga Jehofa.”
Tongan[to]
(2 Pita 3:11, 12, PM) ‘E tokoni‘i kitautolu ‘e he hanganaki femo‘uekina ‘i he ngaahi ngāue peheé ke tau fakatu‘otu‘a vēkeveke atu ki he a‘u mai ‘a e “aho oe Otua.”
Tonga (Zambia)[toi]
(2 Petro 3:11, 12) Ikujata bubi mumilimo iili boobo kuyootugwasya kulangila kusika kwa ‘buzuba bwa Jehova.’
Tok Pisin[tpi]
(2 Pita 3: 11, 12) Taim yumi wok strong long mekim ol dispela wok, dispela bai helpim yumi long hariapim “de bilong Jehova.”
Turkish[tr]
Petrus 3:11, 12). Bu tür faaliyetlerle meşgul olmak “Yehova’nın gününü” hevesle beklememize yardım eder.
Tsonga[ts]
(2 Petro 3:11, 12) Ku tshama hi khomekile emintirhweni yo tano swi ta hi pfuna leswaku hi ku langutela hi mahlo-ngati ku fika ka “siku ra Yehovha.”
Tumbuka[tum]
(2 Petros 3:11, 12) Kutangwanika na milimo yituŵa kutovwirenge kuti tilindilirenge mwakunweka kwiza kwa “zuŵa la Yehova.”
Tuvalu[tvl]
(2 Petelu 3: 11, 12) A te fakalavelave faeloa i te faiga o mea konā ka fesoasoani mai ei ke ‵nofo fakatali‵tali faeloa tatou mo te fiafia lasi ki te oko mai o ‘te Aso o Ieova.’
Twi[tw]
(2 Petro 3:11, 12) Yɛn ho a yɛde bɛhyɛ nnwuma a ɛte saa mu no bɛboa yɛn ma yɛde ahopere ahwɛ “Yehowa da no” kwan.
Tahitian[ty]
(Petero 2, 3:11, 12; MN) E tauturu te haa-noa-raa i roto i tera mau ohipa ia tiai ru tatou i te taeraa mai o “te mahana o Iehova.”
Ukrainian[uk]
Тоді ми з нетерпінням чекатимемо приходу «дня Єгови».
Umbundu[umb]
(2 Petulu 3: 11, 12) Oku litumbika kupange wa Yehova, ku kuatisa oku lavoka lekolelo okuiya kueteke Liaye.
Urdu[ur]
(۲-پطرس ۳:۱۱، ۱۲) ایسے کاموں میں مصروف رہنے سے مستعدی کے ساتھ ’یہوواہ خدا کے دن‘ کے منتظر رہنے میں ہماری مدد ہوگی۔
Venda[ve]
(2 Petro 3:11, 12, vhambedzani NW.) U dzula ro farakanea nga yeneyi mishumo zwi ḓo ri thusa u lavhelela nga maṱo matswuku u ḓa ha “ḓuvha ḽa Yehova.”
Vietnamese[vi]
(2 Phi-e-rơ 3:11, 12) Bận rộn với các hoạt động tin kính sẽ giúp chúng ta háo hức trông đợi “ngày Đức Chúa Trời”.
Waray (Philippines)[war]
(2 Pedro 3:11, 12, NW) An pagin okupado pirme ha sugad nga mga buruhaton mabulig ha aton nga pamulaton gud an pag-abot han “adlaw ni Jehova.”
Wallisian[wls]
(2 Petelo 3: 11, 12, MN ) Kā tou maʼumaʼua ki te ʼu gāue ʼaia, ʼe feala ai anai ke tou fakatalitali fakafiafia ki te hoko mai ʼo “te ʼaho ʼo Sehova.”
Xhosa[xh]
(2 Petros 3:11, 12) Ukuhlala sixakeke ngolo hlobo kuya kusinceda sikulindele ngolangazelelo ukufika ‘kwemini kaYehova.’
Yapese[yap]
(2 Peter 3:11, 12) Yira par ni yibe rin’ e pi n’ey ma rayog ni ayuwegdad ni ngad pared ni kad fal’eged rogodad u m’on ni nge taw fare “rran rok Jehovah.”
Yoruba[yo]
(2 Pétérù 3:11, 12) Tá a bá ń jẹ́ kí ọwọ́ wa dí lẹ́nu irú àwọn ìgbòkègbodò bẹ́ẹ̀, tayọ̀tayọ̀ la óò máa retí pé kí “ọjọ́ Jèhófà” dé.
Yucateco[yua]
Upʼéel bixeʼ letiʼe k-kuxtal yéetel «kʼub óolal [bey xan] yéetel kiliʼichil» (2 Pedro 3:11, 12).
Chinese[zh]
彼得后书3:11,12)我们忙于这样做,就会热切期待“耶和华的日子”临到。
Zande[zne]
(2 Petero 3:11, 12) Pa fu ani tirani kakaka sa ngbatunga gu mangaapai re nika undo rani ani naasungudo ‘ga Yekova uru’ na nyemuhe gbe.
Zulu[zu]
(2 Petru 3:11, 12) Ukuzigcina simatasa emisebenzini enjalo kuyosisiza sikulindele ngokulangazela ukufika ‘kosuku lukaJehova.’