Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أتعتقدين أنه من المحتمل أن يطاردك شبح شخص لم يولد أصلاً ؟
Bulgarian[bg]
Възможно ли е да те преследва някой, който дори не е роден?
English[en]
Do you think it' s possible to be haunted by someone who was never even born?
Estonian[et]
Kas sa usud, et keegi, kes pole sündinudki, võib mind kummitada
Finnish[fi]
Uskotko, että on mahdollista, että syntymätön voisi kummitella?
Hebrew[he]
את חושבת שזה אפשרי שמישהו? שעוד לא נולד ירדוף אותך
Croatian[hr]
Misliš da je moguće da te progoni neko ko se uopšte nije ni rodio?
Hungarian[hu]
Szerinted lehetséges, hogy olyasvalaki kísért, aki meg sem született?
Indonesian[id]
Apa menurutmu mungkin dihantui oleh seseorang yang tidak pernah dilahirkan?
Lithuanian[lt]
Ar manai įmanoma būti medžiojamam kažko kas niekuomet negimė?
Dutch[nl]
Denk jij dat het mogelijk is opgejaagd te worden door iemand die nooit geboren is?
Portuguese[pt]
Achas possível ser assombrado por alguém que não chegou a nascer?
Slovenian[sl]
Te lahko preganja nekdo, ki se nikoli ni rodil?
Serbian[sr]
Misliš da je moguće da te progoni neko ko se uopšte nije ni rodio?
Turkish[tr]
Doğmamış biri tarafından bedenin ele geçirilmesi mümkün müdür?