Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حملت إليك بدخان كثيف.
Bulgarian[bg]
Пазя ги още тлеещи по теб.
Greek[el]
" Έγιναν καπνός με κάποιον τρόπο κι έφτασαν σε'Σένα. "
English[en]
Carried through to you in a smolder.
Spanish[es]
" De alguna manera se volvieron humo y llegaron hasta ti "
Hungarian[hu]
Egy parázsban hordozlak téged.
Indonesian[id]
♪ Dibawa melalui-Mu dalam sebuah bara ♪
Polish[pl]
* Dotarły do ciebie * * jako mały płomień. *
Portuguese[pt]
Se movendo para você em uma combustão lenta.
Serbian[sr]
" Pretvorile su se u dim nekako i doprle do tebe "
Turkish[tr]
Arzum sise dönüştü de ulaştı sana