Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang inila nga physicist nga si Albert Einstein mituo usab nga ang relihiyon ug ang syensya adunay managlahi, nga katuyoan nga mokompleto sa usag-usa.
Danish[da]
Den berømte fysiker Albert Einstein troede også, at religion og naturvidenskab har forskellige, supplerende formål.
German[de]
Der berühmte Physiker Albert Einstein glaubte, dass Religion und Wissenschaft unterschiedlichen, sich ergänzenden Zwecken dienen.
English[en]
The famous physicist Albert Einstein also believed that religion and science have different, complementary purposes.
Spanish[es]
El famoso físico Albert Einstein también creía que la religión y la ciencia tienen propósitos diferentes pero complementarios.
Finnish[fi]
Myös tunnettu fyysikko Albert Einstein uskoi, että uskonnolla ja tieteellä on erilaiset, toisiaan täydentävät tarkoitukset.
French[fr]
Le célèbre physicien, Albert Einstein, croyait aussi que la religion et la science avaient des buts différents et complémentaires.
Gilbertese[gil]
Te taokita ae kinaakii Albert Einstein e kakoaua naba bwa te aro ao te tiaienti iai kaokoroia, taeka ni kaunga ae iai bukiia.
Hungarian[hu]
Albert Einstein, a híres fizikus szintén úgy vélte, hogy a vallás és a tudomány eltérő, de egymást kiegészítő küldetéssel rendelkezik.
Indonesian[id]
Fisikawan terkenal Albert Einstein juga percaya bahwa agama dan sains memiliki tujuan berbeda yang saling melengkapi.
Italian[it]
Anche il famoso fisico Albert Einstein credeva che religione e scienza avessero scopi diversi, seppur complementari.
Japanese[ja]
有名な物理学者アルベルト・アインシュタインも,宗教と科学はそれぞれが異なり,互いに補完的な目的を持っていると信じていました。
Khmer[km]
អ្នក រូបវិទ្យា ដ៏ ល្បីល្បាញ ឈ្មោះ អាលប៊ើត អ៊ីនស្ទេន ក៏ ជឿ ផងដែរ ថា សាសនា និង វិទ្យាសាស្ត្រ មាន គោលបំណង ខុសគ្នា តែ ពឹងពាក់ គ្នា ទៅវិញ ទៅមក ។
Korean[ko]
저명한 물리학자 알베르트 아인슈타인 또한 종교와 과학은 서로 다른, 상호보완적인 목적이 있다고 믿었다.
Mongolian[mn]
Алдарт физикч Альбэрт Эйнштэйн ч гэсэн шашин, шинжлэх ухаан хоёр бие биеэ харилцан нөхөхийн зэрэгцээ өөр өөр зорилготой гэдэгт итгэдэг байв.
Norwegian[nb]
Den berømte fysikeren Albert Einstein trodde også at religion og vitenskap har forskjellige formål og utfyller hverandre.
Dutch[nl]
De beroemde natuurkundige Albert Einstein was ook van mening dat godsdienst en wetenschap verschillende, complementaire doeleinden hebben.
Portuguese[pt]
O famoso físico Albert Einstein também acreditava que a religião e a ciência têm propósitos diferentes e complementares.
Russian[ru]
Известный физик Альберт Эйнштейн также считал, что религия и наука преследуют различные, дополняющие друг друга цели.
Samoan[sm]
Na talitonu foi le Siamani lauiloa faapitoa i le fesootaiga o mea faaletino o Albert Einstein faapea o mataupu faalelotu ma le saienisi e i ai ni faamoemoega e eseese, ae galulue felagolagomai.
Swedish[sv]
Den kände fysikern Albert Einstein ansåg också att religion och vetenskap har olika, kompletterande syften.
Thai[th]
อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์นักฟิสิกส์ที่มีชื่อเสียงเชื่อเช่นกันว่าศาสนาและวิทยาศาสตร์มีจุดประสงค์ต่างกันแต่เสริมกัน
Tagalog[tl]
Naniniwala rin ang bantog na physicist na si Albert Einstein na ang relihiyon at siyensya ay magkaiba ang mga layunin na tumutulong sa isa’t isa.
Tongan[to]
Naʻe tui foki mo e tokotaha fīsiki ʻiloa ko ʻAlipate ʻAinisitainí ʻoku kehekehe pea toe fengāueʻaki pē ʻa e ngaahi taumuʻa ʻa e tui fakalotú mo e saienisí.
Ukrainian[uk]
Відомий фізик Альберт Енштейн також вважав, що релігія і наука мають різні, але доповнюючі цілі.
Chinese[zh]
著名的物理学家爱因斯坦也相信,虽然宗教与科学的目的南辕北辙,但却彼此相辅相成。