Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Colborn meldte sig også frivilligt til at være med til at ransage Steven Averys bolig.
Greek[el]
Κι ο Αρχιφύλακας Κόλμπορν προσφέρθηκε να πάρει μέρος στην έρευνα... του σπιτιού του Στίβεν Έιβερι.
English[en]
Sergeant Colborn also volunteered to be one of the searchers of Steven Avery's residence.
Spanish[es]
El sargento Colborn también se ofreció para registrar la residencia de Steven Avery.
Finnish[fi]
Ylikonstaapeli Colborn ilmoittautui myös vapaaehtoiseksi tutkimaan Steven Averyn asuntoa.
French[fr]
Le sergent Colborn s'est aussi porté volontaire pour fouiller la résidence de Steven Avery.
Hebrew[he]
גם סמ " ר קולברן התנדב להיות אחד המחפשים במעונו של סטיבן אייברי.
Hungarian[hu]
Colborn őrmester szintén önként jelentkezett az Avery-birtokon kutató rendőrök közé.
Italian[it]
Anche il sergente Colborn si è offerto di ispezionare l'abitazione di Avery.
Norwegian[nb]
Overbetjent Colborn meldte seg også frivillig til å ransake Averys bolig.
Portuguese[pt]
O Sgto. Colborn também foi voluntário nas buscas à residência de Steven Avery.
Romanian[ro]
Sg Colborn s-a oferit şi el să ia parte la percheziţia reşedinţei lui Avery.
Russian[ru]
Сержант Колборн также добровольно вызвался участвовать в обысках в доме Стивена Эйвери.
Swedish[sv]
Inspektör Colborn erbjöd sig också att delta i genomsökningen av Steven Averys bostad.
Turkish[tr]
Aynı zamanda Çavuş Colborn de Steven Avery'nin evini aramak için gönüllü olmuş.