Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В резултат Hooli няма право от собствеността на Pied Пайпър основната IP.
Bosnian[bs]
" Huli " zbog toga ne može da polaže pravo na " Pajd Pajper ".
Czech[cs]
V důsledku toho, Hooli nemá žádný nárok na vlastnictví základní duševní vlastnictví Pied Piperu.
Greek[el]
Συνεπώς, η Hooli δεν μπορεί να διεκδικεί την ιδιοκτησία των πνευματικών δικαιωμάτων της Pied Piper.
English[en]
As a result, Hooli has no claim to ownership of Pied Piper's underlying IP.
Spanish[es]
Así que Hooli no puede reclamar la propiedad intelectual del Flautista de Hamelín.
Basque[eu]
Ondorioz, Hoolik ezin du eskatu Pied Piperren jabetza intelektuala.
French[fr]
Par conséquent, Hooli n'a aucune revendication sur la propriété intellectuelle de Pied Piper.
Croatian[hr]
Huli " zbog toga ne može da polaže pravo na " Pajd Pajper ".
Hungarian[hu]
Ennek eredményeképp, Hoolinak nincs jogosultsága birtokolni a Pied Piper alapjául szolgáló IP tulajdonjogát.
Italian[it]
E quindi Hooli non ha alcun diritto di rivendicazione sulla proprieta'intellettuale di Pifferaio Magico.
Dutch[nl]
Derhalve kan Hooli Pied Pipers intellectuele eigendom niet claimen.
Portuguese[pt]
Consequentemente, a Hooli não tem qualquer direito sobre o IP de base da Pied Piper.
Romanian[ro]
Drept urmare, Hooli nu are nicio pretenţie asupra Pied Piper privind proprietatea intelectuală.
Russian[ru]
И в результате " Холи " не имеет права на интеллектуальную собственность " Крысолова ".
Serbian[sr]
" Huli " zbog toga ne može da polaže pravo na " Pajd Pajper ".
Swedish[sv]
Hooli har därför ingen äganderätt till Pied Pipers intellektuella rättigheter.
Turkish[tr]
Sonuç olarak Hooli, Pied Piper'ın temel IP'si için hak iddia edemez.