Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مارتي ، مارتي هو الرجل الذي سيعلمك كيف تتجول
Bosnian[bs]
Marty koji te može naučiti da surfuješ.
Czech[cs]
Marty tě může naučit surfovat.
Danish[da]
Marty kan lære dig at surfe.
Greek[el]
Ο Μάρτι είναι ο κατάλ - ληλότερος για να σε μάθει να σερφάρεις.
English[en]
Marty is the guy you wanna teach you how to surf.
Spanish[es]
Marty es el maestro perfecto de surf.
Finnish[fi]
Haluat Martyn opettamaan sinut surffaamaan.
French[fr]
Marty, c'est le mec qui pourrait t'apprendre à faire du surf.
Hebrew[he]
מרטי הוא הבחור שתרצה שילמד אותך איך לגלוש על גלים.
Croatian[hr]
Marty je tip od kojeg želiš učiti surfati.
Polish[pl]
Marty to jest koleś, będzie chciał cię nauczyć surfingu.
Portuguese[pt]
O Marty é o tipo que tu queres como professor de surf.
Romanian[ro]
Marty e tipul de la care vrei să înveti surf.
Russian[ru]
Он научит тебя, как надо сёрфить.
Slovenian[sl]
Marty je tip, ki te bo naučil surfati.
Serbian[sr]
Marty koji te može naučiti da surfuješ.
Swedish[sv]
Marty är killen som kan lära dig surfa.
Turkish[tr]
Marty sana sörf yapmayı öğretmesini isteyeceğin tarzda biri.