Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وشكّل هتلر دولة سياسية جديدة دعاها محمية بوهيميا وموراڤيا، وكان لها رئيس خاص وحكومة خاصة يحرّكها كما يريد.
Czech[cs]
Na Hitlerův podnět vznikl nový politický stát nazvaný Protektorát Čechy a Morava, který měl svého prezidenta a loutkovou vládu.
Danish[da]
Hitler konstruerede en ny politisk stat kaldet Bøhmen-Mæhren-protektoratet med egen præsident og en marionetregering.
German[de]
Hitler schuf ein neues Staatsgebilde, das „Protektorat Böhmen und Mähren“, mit einem eigenen Präsidenten und einer Marionettenregierung.
Greek[el]
Ο Χίτλερ δημιούργησε ένα καινούριο πολιτικό κράτος και το ονόμασε Προτεκτοράτο της Βοημίας και της Μοραβίας, το οποίο είχε δικό του πρόεδρο και υποχείρια κυβέρνηση.
English[en]
Hitler designed a new political state called the Protectorate of Bohemia and Moravia, which had its own president and puppet government.
Spanish[es]
Hitler creó un nuevo estado político con su propio presidente y gobierno títere al que llamó protectorado de Bohemia-Moravia.
Finnish[fi]
Hitler muodosti uuden poliittisen valtion, Böömin ja Määrin protektoraatin, jolla oli oma presidenttinsä ja nukkehallituksensa.
Croatian[hr]
Hitler je osnovao novu državu koja je imala predsjednika i marionetsku vladu te je nazvana Češko-moravski protektorat.
Hungarian[hu]
Hitler terve egy Cseh—Morva Protektorátusnak nevezett új politikai állam volt, melynek saját elnöke és bábkormánya van.
Indonesian[id]
Hitler merancang sebuah negara politis baru yang disebut Protektorat Bohemia dan Moravia, yang mempunyai presiden sendiri dan pemerintahan boneka.
Italian[it]
Hitler costituì un nuovo stato politico detto “Protettorato di Boemia e Moravia”, con un presidente e un governo fantoccio.
Japanese[ja]
ヒトラーは新しい政治国家を作り,ボヘミア‐モラビア保護領と呼び,そこに独自の大統領と,傀儡政府を置きました。
Korean[ko]
히틀러는 ‘보헤미아 모라비아 보호국’이라는, 자체 대통령과 꼭두각시 정부가 있는 새로운 국가를 고안해 냈습니다.
Malagasy[mg]
Namorona fitondrana ara-politika vaovao iray nantsoina hoe Fanjakan’i Bohemia sy i Moravia Miankin-doha, nanana ny prezidàny manokana sy ny governemantany saribakoly fotsiny, i Hitler.
Malayalam[ml]
ഹിറ്റ്ലറിന്റെ ചൊൽപ്പടിക്കു നിൽക്കുന്നതായിരുന്നെങ്കിലും സ്വന്തമായ ഒരു ഗവൺമെന്റും ഒരു പ്രസിഡന്റും ഈ രാഷ്ട്രത്തിന് ഉണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Hitler opprettet en ny politisk stat, som ble kalt Böhmen-Mähren-protektoratet, og den hadde egen president og marionettregjering.
Dutch[nl]
Hitler ontwierp een nieuwe politieke staat, het Protectoraat Bohemen en Moravië geheten, dat zijn eigen president en marionettenregering had.
Polish[pl]
Hitler wymyślił nowe państwo zwane Protektoratem Czech i Moraw, które miało własnego prezydenta i marionetkowy rząd.
Portuguese[pt]
Hitler estabeleceu um novo estado político chamado de Protetorado da Boêmia e da Morávia, com seu próprio presidente e seu governo títere.
Romanian[ro]
Hitler a creat un nou stat politic numit Protectoratul Boemiei şi Moraviei, care îşi avea propriul preşedinte şi un guvern-marionetă.
Russian[ru]
Гитлер образовал новое политическое государство, так называемый Протекторат Богемия и Моравия, которым управлял «имперский протектор» и марионеточное правительство.
Slovak[sk]
Hitler vytvoril nový politický štát nazývaný Protektorát Čechy a Morava, ktorý mal vlastného prezidenta a bábkovú vládu.
Albanian[sq]
Hitleri krijoi një shtet të ri politik, të quajtur Protektorati i Bohemisë dhe Moravisë, i cili kishte presidentin e tij dhe një qeveri kukull.
Serbian[sr]
Hitler je stvorio novu političku državu koju je nazvao Protektorat Bohemije i Moravske, koji je imao svog predsednika i marionetsku vladu.
Southern Sotho[st]
Hitler o ile a qapa naha e ncha ea lipolotiki e bitsoang Naha e Paballong ea Bohemia le Moravia, e nang le mopresidente oa eona le ’muso oa bonqaloka.
Swedish[sv]
Hitler bildade en ny stat som kallades protektoratet Böhmen-Mähren med egen president och en marionettregering.
Tsonga[ts]
Hitler u simeke vulawuri lebyintshwa bya politiki lebyi a byi vuriwa Mfumo wa Bohemia na Moravia, lowu a wu ri ni muungameri wa wona ni hulumendhe leyi lawuriwaka hi nkucetelo wa le handle.
Xhosa[xh]
UHitler wasungula unomgogwana worhulumente omtsha owawubizwa ngokuba yiProtectorate of Bohemia and Moravia, owawunomongameli norhulumente wawo.
Chinese[zh]
希特勒还创制出一个新的政治体系来,名为波希米亚及摩拉维亚受保护国——受保护国还拥有自己的总统以及一个傀儡政府。
Zulu[zu]
UHitler wakha umbuso omusha wezombangazwe obizwa ngokuthi yi-Protectorate of Bohemia and Moravia, owawunomongameli wawo nohulumeni owupopayi.