Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде точно е деканът в момента?
Czech[cs]
Kdepak přesně je jeho královská děkanost dnes večer?
Danish[da]
Hvor er Hans Kongelige Dekanhed i aften?
Greek[el]
Πού είναι, βασικά η αυτού Πρυτανεία σήμερα;
English[en]
Where exactly is His Royal Deanness this evening?
Spanish[es]
¿Dónde exactamente está su alteza el Decano esta noche?
Estonian[et]
Kus aulik dekaan täna on?
Finnish[fi]
Missä kuninkaallinen neiti dekaani on?
French[fr]
Mais où est sa... sa majesté le Doyen, ce soir?
Croatian[hr]
A gdje je njegovo kraljevsko dekanstvo ove večeri?
Hungarian[hu]
Hol... hol is van pontosan őkirályi dékánsága ma este?
Italian[it]
E dove... dov'e'esattamente Sua Decanita'Reale stasera?
Norwegian[nb]
Hvor er egentlig Hans Kongelige Dekanhet i kveld?
Dutch[nl]
Waar is de decaan vanavond?
Polish[pl]
Gdzie jest jego dziekańska wysokość?
Portuguese[pt]
Onde está Sua Reitoria esta noite?
Romanian[ro]
Unde este, mai exact, decanul în seara asta?
Slovak[sk]
Kdeže presne je jeho kráľovská dekanosť dnes večer?
Turkish[tr]
Tam olarak dekan hazretleri bu gece nerede acaba?