Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В живота и не е имало мъж, който да помогне при отглеждането им.
Czech[cs]
V jejich životě nebylo muže, jenž by je pomohl vychovat.
Danish[da]
Der var ingen mand til at hjælpe hende med at opfostre dem.
Greek[el]
Δεν υπήρχε κανένας άνδρας στη ζωή της για να βοηθήσει στο μεγάλωμά τους.
English[en]
There was no man in her life to help raise them.
Spanish[es]
No había un hombre en su vida que ayudara a criarlos.
Finnish[fi]
Ei ollut miestä auttamassa heidän kasvatuksessaan.
French[fr]
Et pas d'homme dans sa vie pour l'aider.
Hungarian[hu]
A nő mellett nem volt férfi, nem volt aki segítette volna.
Italian[it]
Non c'era nessun uomo che l'aiutasse a crescerli.
Dutch[nl]
Er was geen man aanwezig om te helpen ze op te voeden.
Polish[pl]
Nie było mężczyzny w jej życiu, by pomóc je wychować.
Portuguese[pt]
Não havia um homem na sua vida que ajudasse a criá-las.
Romanian[ro]
Nu era niciun bărbat în viaţa ei s-o ajute să-i crească.
Serbian[sr]
Nije bilo muškarca u njenom životu koji bi joj pomagao odgajati ih.
Turkish[tr]
Hayatında çocukları büyütmeye yardımcı olacak bir erkek yokmuş.