Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само защото си малък измамник.
Czech[cs]
Jen proto, že jsi malý podfukář.
German[de]
Nur, weil du ein kleiner Bescheißer bist.
Greek[el]
Επειδή κλέβεις συνέχεια.
English[en]
Only because you're a little cheat.
Spanish[es]
Porque eres un pequeño tramposo.
French[fr]
Parce que t'es qu'un petit tricheur.
Hungarian[hu]
Csak azért, mert mindig csalsz.
Italian[it]
Solo perche'tu sei un piccolo imbroglione.
Polish[pl]
Tylko dlatego, że jesteś małym kanciarzem.
Portuguese[pt]
Só porque você trapaceia.
Russian[ru]
Только потому что ты маленький жулик.
Turkish[tr]
Hayır, çünkü sen hile yapıyorsun.