Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, و قوة القانون. تتعلق عندما تأتي للناس الاسيويين
Czech[cs]
A když dojde na prosazování zákona mezi asijskými lidmi, bílí, jako vy, na to serou.
Danish[da]
Og ordenshåndhævelse. Når det kommer til asiater, er hvide som dig pisse ligeglade.
German[de]
Was Asiaten angeht: Weiße Typen interessieren sich'n Scheißdreck für sie.
Greek[el]
Όταν πρόκειται για Ασιάτες... οι λευκοί σαν κι εσένα δε δίνουν δεκάρα, για την επιβολή του νόμου.
English[en]
And law enforcement, when it comes to Asian folks, white guys like you, you don't give a shit.
Spanish[es]
Y en lo que se refiere a la ley, cuando se trata de asiáticos, a los blancos como tú les importa un carajo.
Finnish[fi]
Te valkoiset poliisit ette välitä aasialaisista paskaakaan.
French[fr]
Quant au maintien de l'ordre, quand il s'agit des Asiatiques, les Blancs... s'en fichent complètement.
Hebrew[he]
ואכיפת החוק, כשזה מגיע לאנשים באסיה, בחורים לבנים כמוך, אתה לא נותן חרא.
Indonesian[id]
Dan penegakan hukum, ketika datang ke orang-orang Asia, orang kulit putih seperti Anda, Anda tidak peduli.
Norwegian[nb]
Og dere hvite politimenn gir fullstendig blaffen i asiater.
Dutch[nl]
En rechtshandhaving, als het gaat om de Aziatische mensen. Blanken zoals jij, interesseert het niets.
Portuguese[pt]
E aplicação da lei, quando se trata de pessoas asiáticas, homens brancos como você, não dão a mínima.
Romanian[ro]
Si fortele de ordine, cand e vorba de asiatici, tipi albi ca tine, nu dau doi bani.
Slovenian[sl]
Organi pregona, ko gre za azijske ljudi, beli fantje, kot si ti, ne naredijo prav ničesar.
Serbian[sr]
A što se tiče sprovođenje zakona, kad je usmereno prema Azijatima, od belaca kao što si ti, zabole me za tim.
Swedish[sv]
Och ni vita poliser skiter fullständigt i asiater.
Turkish[tr]
Ve iş yasaları uygulamaya gediğinde, konu Asyalılar olunca, siz beyaz adamların, umurlarında olmuyor.