Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- i klassen af godkendte vinstoksorter udgår sorterne: Ελλάς (Hellas) B (*), Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) B (*), Ιθάκη (Ithaki) Rs (*), Λευκάς (Lefkas) B (*) og Πέλλα (Pella) N (*).
German[de]
- In der Klasse der zugelassenen Rebsorten werden folgende Sorten gestrichen: Ελλάς (Hellas) B (*), Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) B (*), Ιθάκη (Ithaki) Rs (*), Λευκάς (Lefkas) B (*) und Πέλλα (Pella) N (*).
Greek[el]
- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργούνται οι ποικιλίες: Ελλάς (Hellas) B (*), Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) B (*), Ιθάκη (Ithaki) Rs (*), Λευκάς (Lefkas) B (*) και Πέλλα (Pella) N (*).
English[en]
- Ελλάς (Hellas) B (*), Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) B (*), Ιθάκη (Ithaki) Rs (*), Λευκάς (Lefkas) B (*) and Πέλλα (Pella) N (*) are deleted from the category of authorised vine varieties.
Spanish[es]
- en la categoría de variedades de vid autorizadas, se suprimirán las variedades Ελλάς (Hellas) B (*), Θεσσαλονίκη (Thessalonikí) B (*), Ιθάκη (Ithaki) Rs (*), Λευκάς (Lefkas) B (*) y Πέλλα (Pella) N (*).
Finnish[fi]
- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta seuraavat lajikkeet: Ελλάς (Hellas) B(*), Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) B(*), Ιθάκη (Ithaki) Rs(*), Λευκάς (Lefkas) B(*) ja Πέλλα (Pella) N(*).
French[fr]
- à la classe des variétés de vigne autorisées sont supprimées les variétés Ελλάς (Hellas) B (*), Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) B (*), Ιθάκη (Ithaki) Rs (*), Λευκάς (Lefkas) B (*) et Πέλλα (Pella) N (*).
Italian[it]
- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Ελλάς (Hellas) B (*), Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) B (*), Ιθάκη (Ithaki) Rs (*), Λευκάς (Lefkas) B (*) e Πέλλα (Pella) N (*).
Dutch[nl]
- In de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Ελλάς (Hellas) B (*), Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) B (*), Ιθάκη (Ithaki) Rs (*), Λευκάς (Lefkas) B (*) en Πέλλα (Pella) N (*).
Portuguese[pt]
- na classe de castas autorizadas, são suprimidas as castas Ελλάς (Hellas) B (*), Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) B (*), Ιθάκη (Ithaki) Rs (*), Λευκάς (Lefkas) B (*) e Πέλλα (Pella) N (*).
Swedish[sv]
- I kategorin godkända druvsorter skall följande sort utgå: Ελλάς (Hellas) B (*), Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) B (*), Ιθάκη (Ithaki) Rs (*), Λευκάς (Lefkas) B (*) och Πέλλα (Pella) N (*).