Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Новината за откриването на сина ти оповестена ли е на Кардасия?
Czech[cs]
Je na Cardassii zpráva o objevení vašeho syna veřejně známa?
German[de]
Weiß die Öffentlichkeit auf Cardassia von der Entdeckung Ihres Sohnes?
English[en]
is news of your son's discovery public knowledge on Cardassia?
Spanish[es]
¿Se ha hecho pública la noticia del descubrimiento de su hijo?
Estonian[et]
Kas uudis teie poja leidmisest on juba Cardassial avalikustatud?
Finnish[fi]
Eivätkö uutiset poikasi löytymisestä ole tulleet julkiseen tietoon Cardassiassa?
French[fr]
La découverte de votre fils a-t-elle été rendue publique?
Croatian[hr]
Znaju li svi da su našli vašeg sina?
Hungarian[hu]
A fia megtalálásának híre eljutott a cardassiai nyilvánossághoz?
Italian[it]
È stata divulgata la notizia del ritrovamento di suo figlio su Cardassia?
Dutch[nl]
Weet heel Cardassië al dat uw zoon is teruggevonden?
Polish[pl]
Czy wiadomość o odnalezieniu pańskiego syna została podana do publicznej wiadomości na Kardasji?
Portuguese[pt]
A notícia do descobrimento de seu filho tornou-se pública em Cardássia?
Romanian[ro]
Vestea despre descoperirea fiului tău a fost făcută publică pe Cardassia?
Russian[ru]
Известие о обнаружении вашего сына уже стало достоянием общественности?
Serbian[sr]
Znaju li svi da su našli vašeg sina?
Swedish[sv]
Är det allmänt känt på Cardassia att man hittat er son?