Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ومع جريمة قتل ( ميغيل برادو فإنها ضخمة رسمياً
Bulgarian[bg]
Но със смъртта на Мигел Прадо официално е огромен.
Czech[cs]
A po vraždě Miguela Prada je obří.
Danish[da]
Efter mordet på Miguel Prado, er den blevet kæmpestor.
German[de]
Mit Miguel Prado's Ermordung ist er jetzt offiziell riesig.
Greek[el]
Μετά τον φόνο του Μιγκέλ Πράντο... είναι και επισήμως τεράστια.
English[en]
With Miguel Prado's murder, it's officially huge.
Spanish[es]
Con el asesinato de Miguel Prado, es oficialmente enorme.
Estonian[et]
Miguel Prado mõrvaga muutus see ametlikult tohutuks.
Finnish[fi]
Miguel Pradon murhan jälkeen tämä on virallisesti valtava.
French[fr]
Avec le meurtre de Miguel Prado, elle devient capitale.
Hebrew[he]
לאחר הירצחו של מיגל פרדו... הוא ענק באופן רשמי.
Croatian[hr]
Sa ubojstvom Miguela Pradoa i službeno je ogroman.
Hungarian[hu]
Miguel Prado meggyilkolásával pedig hivatalosan is rettentő naggyá nőtte ki magát.
Italian[it]
Con l'omicidio di Miguel Prado... e'ufficialmente enorme.
Macedonian[mk]
Со убиството на Мигел Прадо, официјално е огромен.
Norwegian[nb]
Med drapet på Miguel Prado er den offisielt enorm.
Dutch[nl]
Met de dood van Miguel Prado is het officieel gigantisch.
Polish[pl]
Jest oficjalnie zajebiście poważna.
Portuguese[pt]
Com o assassínio do Miguel Prado é oficialmente importantíssimo.
Romanian[ro]
Cu moartea lui Miguel Prado, e un mastodont, în mod oficial.
Russian[ru]
Теперь оно официально стало охренительно важным.
Slovenian[sl]
Z umorom Miguela Prade pa je uradno postal ogromen.
Serbian[sr]
Sa ubistvom Miguela Pradoa i zvanično je ogroman.
Swedish[sv]
Med mordet på Miguel Prado. Så är det nu enormt.
Thai[th]
กับการฆาตกรรมมิเกล พราโด ทําให้มันเป็นงานช้างอย่างเป็นทางการ
Turkish[tr]
Fakat Miguel Prado'nun öldürülmesiyle resmen dev bir dava oldu.
Chinese[zh]
Miguel Prado 的 死會 引起 軒然 大波