Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Senere blev tanken om menneskelig udødelighed videreført af græske filosoffer som Pythagoras i det sjette århundrede og Sokrates og Platon i det femte århundrede f.v.t.
Greek[el]
Αργότερα, Έλληνες φιλόσοφοι, όπως ο Πυθαγόρας τον έκτο αιώνα και ο Σωκράτης και ο Πλάτωνας τον πέμπτο αιώνα π.Χ., ανέπτυξαν την ιδέα αυτή της ανθρώπινης αθανασίας.
English[en]
Later, Greek philosophers, such as Pythagoras of the sixth century and Socrates and Plato of the fifth century B.C.E., developed this idea of human immortality.
Spanish[es]
Más adelante, filósofos griegos, como Pitágoras, del siglo sexto a. de la E.C., y Sócrates y Platón, del siglo quinto a. de la E.C., perfeccionaron esta idea de la inmortalidad humana.
Finnish[fi]
Myöhemmin esimerkiksi sellaiset kreikkalaiset filosofit kuin 500-luvulla eaa. elänyt Pythagoras ja 400-luvulla eaa. eläneet Sokrates ja Platon kehittelivät ajatusta ihmisen kuolemattomuudesta.
Italian[it]
In seguito filosofi greci, come Pitagora del sesto secolo e Socrate e Platone del quinto secolo a.E.V., svilupparono questa idea dell’immortalità umana.
Japanese[ja]
その後,西暦前6世紀のピタゴラスや西暦前5世紀のソクラテスおよびプラトンなどのギリシャの哲学者たちが,人間の不滅性というこの概念を発展させました。
Korean[ko]
후에, 기원전 6세기의 ‘피타고라스’ 및 기원전 5세기의 ‘소크라테스’와 ‘플라톤’이 이 인간 불멸성의 개념을 발전시켰다.
Norwegian[nb]
Senere utviklet greske filosofer, slike som Pytbagoras i det sjette århundre og Sokrates og Platon i det femte århundre før Kristus, tanken om menneskesjelens udødelighet.
Dutch[nl]
Later hebben Griekse filosofen, zoals Pythagoras uit de zesde eeuw, en Socrates en Plato uit de vijfde eeuw v.G.T., dit idee van menselijke onsterfelijkheid uitgewerkt.
Portuguese[pt]
Mais tarde, filósofos gregos, tais como Pitágoras, do sexto século, Sócrates e Platão, do quinto século A.E.C., desenvolveram essa idéia da imortalidade humana.
Swedish[sv]
Senare utvecklade grekiska filosofer, sådana som Pytagoras på 500-talet f.v.t. och Sokrates och Platon på 400-talet f.v.t., denna uppfattning om människans odödlighet.
Turkish[tr]
Daha sonra MÖ altıncı yüzyılda yaşayan Sokrates ve Platon gibi Yunan filozofları insanın ölümsüz olduğu düşüncesini geliştirdiler.
Ukrainian[uk]
Пізніше грецькі філософи, як-от Патагор у шостому столітті і Сократ та Платон у п’ятому столітті до н. е., розвили цю ідею людського безсмертя.
Chinese[zh]
后来,希腊的哲学家,例如公元前第六世纪的毕达哥拉斯以及公元前第五世纪的苏格拉底和柏拉图,继续提倡人类灵魂不死的学说。