Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за приготвяне на супи, супи, бульон, концентрати[бульон], супи, гъсти супи
Czech[cs]
Pomůcky k přípravě polévek, zahuštěných polévek, bujónů, vývarů [bujónů], masových vývarů, krémových polévek
Danish[da]
Præparater til fremstilling af supper, bouillon, koncentrater (bouillon), kraftsky, legerede supper
German[de]
Suppenpräparate, Suppen, Bouillon, Brühe, Konzentrate [Bouillon, Brühe], Suppen, Kraftbrühe, Cremesuppen
Greek[el]
Παρασκευάσματα για σούπες, ζωμούς, χυλούς, συμπυκνωμένους ζωμούς, διαυγασμένους ζωμούς και πυκνές σούπες
English[en]
Preparations for making broths, soups, bouillons, broth concentrates, consommés, cream soups
Spanish[es]
Preparaciones para hacer potajes, sopas, caldos, concentrados [caldos], consomés, cremas
Estonian[et]
Preparaadid paksude suppide, vedelate suppide, puljongite, kontsentraatide[puljongid], konsomeede, püreesuppide valmistamiseks
Finnish[fi]
Keitosten, keittojen, lihaliemien, tiivisteiden (lihaliemien), kirkkaiden lihaliemien, sosekeittojen valmistusaineet
French[fr]
Préparations pour faire des potages, soupes, bouillons, concentrés[bouillons], consommés, veloutés
Croatian[hr]
Pripravci za pripremu krem juha, juha, običnih bistrih juha, koncentrata [bistrih juha], krepkih juha, gustih juha
Hungarian[hu]
Készítmények levesek, levesek, húslevesek, erőlevesek [húslevesek], levesek, rántottleves készítéséhez
Italian[it]
Preparati per fare passati, minestre, brodi, concentrati [brodi], vellutate
Lithuanian[lt]
Daržovių sriubos ruošiniai, sriubos, sultiniai, koncentratai [sultiniai], aštrūs sultiniai, tiršti padažai
Latvian[lv]
Preparāti zupu pagatavošanai, zupas, buljons, paplāksnes[buljons], zupas, buljoni
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet biex tagħmel is-sopop, sopop, brodu, bulju [brodu], sopop, kremi magħqudin
Dutch[nl]
Preparaten voor de bereiding van soepen, maaltijdsoepen, bouillon, concentraten [bouillon], heldere bouillon, lichtgebonden soepen
Polish[pl]
Preparaty do przygotowywania zup, zupy, rosół, koncentraty[rosół], zupy, wywary
Portuguese[pt]
Preparações para fazer cremes, sopas, caldos, concentrados [caldos], "consommés", cremes aveludados
Romanian[ro]
Preparate pentru ciorbe, supe, bulion, concentrate [bulion], consommeuri, sosuri veloute
Slovak[sk]
Prípravky na výrobu polievok, polievok, bujónov (vývarov), koncentrovaných vývarov, vývarov, bielych polievok
Slovenian[sl]
Preparati za pripravo zakuhanih juh, juh, juh, dvojnih juh[juh], krepkih govejih juh, mastnih juh
Swedish[sv]
Preparat för tillagning av soppor, soppor, köttbuljong, koncentrat[köttbuljong], soppor, soppor