Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تسير أمور الفرقة الوترية ؟
Bulgarian[bg]
Какво става с музикалния квартет?
Bosnian[bs]
Šta je s gudačkim kvartetom?
Czech[cs]
Jak je to s tím smyčcovým kvartetem?
Danish[da]
Hvordan går det med musikken, kvateten mener jeg?
Greek[el]
Φρόντισες για το κουαρτέτο εγχόρδων;
English[en]
How is the string quartet coming along?
Spanish[es]
¿Cómo va el cuarteto de cuerdas?
Persian[fa]
چطور توي ارکستر عروسي جلو بريم ؟
Finnish[fi]
Miten jousikvartetin kanssa menee?
Hungarian[hu]
Mi a helyzet a vonósnégyessel?
Italian[it]
Che ne dici di un quartetto d'archi?
Portuguese[pt]
E como é que está o quarteto de cordas?
Slovenian[sl]
Si že naročil godalni kvartet?
Serbian[sr]
Što je s gudačkim kvartetom?
Turkish[tr]
Yaylı dörtlüsü ne oldu?