Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كان شخصاً كثير الكلام! مثل المتهم
Bulgarian[bg]
Може да е бил някой бъбривец, като обвиняемия!
Czech[cs]
Asi to byl někdo hovorný, jako obviněný.
German[de]
vielleicht war es jemand, der redselig ist.
Greek[el]
Ισως ήταν κάποιος φλύαρος, σαν τον ακτηγορούμενο!
English[en]
Maybe it was someone talkative, like the accused!
Spanish[es]
Tal vez era alguien hablador, como el acusado.
Finnish[fi]
Kai siellä oli puhelias ihminen, syytetyn kaltainen
French[fr]
C'était un bavard, comme l'accusé.
Croatian[hr]
Možda je to bio netko pričljiv, kao naprimer optuženi.
Italian[it]
Forse era un chiacchierone, come l'accusato!
Dutch[nl]
De beller was spraakzaam, net als de verdachte.
Polish[pl]
Trafiła się gaduła, taka jak oskarżony.
Portuguese[pt]
Talvez tenha sido alguém que fale muito como o acusado.
Romanian[ro]
Probabil că a fost cineva vorbăreţ, ca şi acuzatul!
Serbian[sr]
Možda je to bio neko pričljiv, kao naprimer optuženi.
Turkish[tr]
Sizin konuşmayı seven biriydi belki!
Chinese[zh]
也许 那 是 个 健谈 的 人, 就象 被告 一样!