Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Със сигурност е вярно също така, че стратегията и нейното успешно прилагане не зависят единствено от парите.
Czech[cs]
Je jistě také samozřejmé, že tato strategie a její úspěchy nebudou jenom otázkou peněz.
Danish[da]
Det er også givet, at denne strategi og dens succes ikke blot vil være et spørgsmål om penge.
German[de]
Es steht sicher auch fest, dass diese Strategie und ihre Erfolge nicht nur eine Frage des Geldes sein werden.
Greek[el]
Επίσης, είναι δεδομένο ότι αυτή η στρατηγική και οι επιτυχίες της δεν θα είναι απλώς θέμα χρημάτων.
English[en]
It is surely also a given that this strategy and its successes will not merely be a question of money.
Spanish[es]
También es, sin duda, un hecho, que esta estrategia y sus éxitos no serán meramente una cuestión de dinero.
Estonian[et]
Kindlasti on selge ka see, et kõnealune strateegia ning selle edu ei seisa üksnes raha taga.
Finnish[fi]
On varmasti myös selvää, että tässä strategiassa ja sen onnistumisessa ei ole kyse pelkästään rahasta.
French[fr]
Il est aussi certain que cette stratégie et ses réussites ne se résumeront pas simplement à une question d'argent.
Italian[it]
Un altro dato di fatto è che tale strategia e il suo successo non saranno semplicemente una questione di denaro.
Latvian[lv]
Ir, protams, pats par sevi saprotams, ka šī stratēģija un tās panākumi nav atkarīgi tikai no naudas.
Polish[pl]
Z pewnością wiadomo też, że ta strategia i jej sukcesy nie będą wyłącznie kwestią pieniędzy.
Portuguese[pt]
É também um dado adquirido que essa estratégia e os seus eventuais êxitos não terão apenas a ver com dinheiro.
Romanian[ro]
Este cu siguranță și un dat că această strategie și realizările sale nu vor fi doar o chestiune de bani.
Slovak[sk]
Je tiež určite jasné, že táto stratégia a jej úspech nebudú len otázkou peňazí.
Slovenian[sl]
Prav gotovo pa je tudi dejstvo, da pri tej strategiji in njenih uspehih ne bo šlo zgolj za denar.