Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заряза ни... и отлетя на Канарските острови.
Danish[da]
Han forlod os og flyttede til De Kanariske Øer.
Greek[el]
Μας άφησε και πήγε στις Καναρίους Νήσους.
English[en]
And he left us And went to canary islands.
Spanish[es]
Y nos abandonó... y se fue a las Islas Canarias.
Estonian[et]
Ta jättis meid Kanaarisaartele.
Finnish[fi]
Hän jätti meidät, lähti Kanarialle.
French[fr]
Et il est allé aux îles Canaries.
Hebrew[he]
והוא עזב אותנו... ונסע לאיים הקנריים.
Croatian[hr]
I napustio nas je... i otišao na Kanarsko otočje.
Italian[it]
ci lascio'ed ando'alle Canarie.
Norwegian[nb]
Så forlot han oss og dro til Kanariøyene.
Portuguese[pt]
Ele nos deixou e foi para as Ilhas Canárias.
Albanian[sq]
Na braktisi dhe shkoi në Ishujt Kanarie.
Serbian[sr]
Napustio nas je, otišao je na Kanarska ostrva.
Turkish[tr]
Ve bizi terk edip Kanarya Adaları'na gitti.