Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Декларация от Будапеща относно световното културно и природно наследство (приета от Комитета по световното културно и природно наследство през юни 2002 г.)
Czech[cs]
Budapešťská deklarace o světovém dědictví (přijatá Výborem pro světové dědictví v červnu 2002)
Danish[da]
Budapest Declaration on World Heritage (vedtaget af Verdensarvskomitéen i juni 2002).
German[de]
Budapest Declaration On World Heritage (Budapester Erklärung zu Welterbestätten — vom Weltkulturerbe-Ausschuss im Juni 2002 angenommen)
Greek[el]
Διακήρυξη της Βουδαπέστης για την παγκόσμια κληρονομιά (εγκρίθηκε από την επιτροπή παγκόσμιας κληρονομιάς τον Ιούνιο του 2002)
English[en]
Budapest Declaration On World Heritage (adopted by the World Heritage Committee in June 2002)
Spanish[es]
Declaración de Budapest sobre el Patrimonio Mundial (adoptada por el Comité del Patrimonio Mundial en junio de 2002)
Estonian[et]
Budapesti deklaratsioon maailmapärandi kohta (vastu võetud maailmapärandi komitee poolt 2002. Aasta juunis)
Finnish[fi]
Budapestin julistus maailmanperinnöstä (hyväksytty Maailmanperintökomiteassa kesäkuussa 2002)
French[fr]
Déclaration de Budapest sur le patrimoine mondial (adoptée par le Comité du patrimoine mondial en juin 2002)
Croatian[hr]
Deklaracija iz Budimpešte o svjetskoj baštini (koju je donio Odbor za svjetsku baštinu u lipnju 2002.)
Hungarian[hu]
A világörökségről szóló budapesti nyilatkozat (a Világörökség Bizottság 2002 júniusában fogadta el)
Italian[it]
Dichiarazione di Budapest sul patrimonio mondiale (adottata dal Comitato del patrimonio mondiale nel giugno 2002)
Lithuanian[lt]
Budapešto deklaracija dėl pasaulio paveldo (2002 m. birželio mėn. priėmė Pasaulio paveldo komitetas)
Latvian[lv]
Budapeštas deklarācija par pasaules mantojumu (pieņēmusi Pasaules mantojuma komiteja 2002. gada jūnijā)
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni ta’ Budapest dwar il-Wirt Kulturali (adottata mill-Kumitat għall-Wirt Dinji f’Ġunju 2002)
Dutch[nl]
Budapest Declaration On World Heritage (aangenomen door de Commissie voor het Werelderfgoed in juni 2002)
Polish[pl]
Deklaracja budapesztańska światowego dziedzictwa (przyjęta przez Komitet Światowego Dziedzictwa Unesco w czerwcu 2002)
Portuguese[pt]
Declaração de Budapeste sobre o património mundial (adotada pelo Comité do Património Mundial em junho de 2002)
Romanian[ro]
Declarația de la Budapesta privind patrimoniul mondial (adoptată de Comitetul patrimoniului mondial în iunie 2002)
Slovak[sk]
Vyhlásenie z Budapešti o svetovom dedičstve (prijaté Výborom pre svetové dedičstvo v júni 2002)
Slovenian[sl]
Budapest Declaration On World Heritage (budimpeška izjava o svetovni dediščini) (sprejel Odbor za svetovno dediščino junija 2002)
Swedish[sv]
Budapest Declaration On World Heritage (inte översatt till svenska) (antagen av världsarvskommittén i juni 2002)