Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Конфликт между службите, натоварени с охраната му, доведе до уволнението на началници по сигурността и отговарящите за координацията им
Greek[el]
Μια σύγκρουση μεταξύ των υπηρεσιών που δουλειά τους ήταν να τον προστατεύουν κατέληξε στην απομάκρυνση των αρχηγών ασφαλείας και των υπευθύνων για τον συντονισμό τους
English[en]
A conflict among the services tasked with protecting him led to the dismissal of security chiefs and those in charge of their co-ordination
Croatian[hr]
Sukob između službi zaduženih za njegovu zaštitu doveo je do razrijesenja dužnosti šefova sigurnosti i osoba zaduženih za njihovo usklađivanje
Macedonian[mk]
Конфликтот помеfу службите кои имале задача да го заштитат, довел до отпуштаое на шефовите за безбедност и на оние што биле задолжени за нивна координација
Romanian[ro]
Un conflict între serviciile însărcinate cu protecţia sa a condus la concedierea şefilor de securitate şi a celor însărcinaţi cu coordonarea serviciilor
Albanian[sq]
Një konflikt midis shërbimeve përgjegjëse për mbrojtjen e tij shpuri në heqjen e shefave të sigurimit dhe të atyre përgjegjës për bashkërendimin e tyre
Serbian[sr]
Sukob među službama zaduženim da ga štite izazvao je smenu njihovih načelnika i ljudi zaduženih za njihovu koordinaciju
Turkish[tr]
Başbakanı korumakla görevli servislerin aralarındaki anlaşmazlık, güvenlik şeflerinin ve bunların koordinasyonundan sorumlu olanların görevden alınmasına yol açtı