Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er under sagen endvidere oplyst, at sagsoegeren indtager en staerk position med hensyn til sportstransmissioner, navnlig af tennis og automobilvaeddeloeb, og at sagsoegeren har en naesten absolut eneret med hensyn til transmissioner af Formel 1-loeb og motorcykelloeb paa bane.
English[en]
Furthermore, the documents before the Court show that the applicant is in a strong position with regard to sports events, in particular tennis and car rallies, and has almost exclusive rights in respect of Formula 1 grand prix racing and motor-cycle circuit racing.
Spanish[es]
Además, según los autos, la demandante ocupa una posición fuerte en relación con las imágenes deportivas, en particular en el tenis y los rallys automovilísticos, y que dispone de una exclusividad casi total en materia de grandes premios de fórmula 1 y de carreras de motos en circuito.
French[fr]
De plus, il ressortirait du dossier que la requérante serait en position forte en ce qui concerne les images sportives, notamment pour le tennis et les rallyes automobiles et qu' elle disposerait d' une exclusivité quasi totale en matière de grand prix de formule 1 et de courses de motos sur circuit .
Italian[it]
Risulterebbe inoltre dagli atti che la ricorrente ha una solida posizione nel settore delle trasmissioni sportive, in particolare per quanto riguarda il tennis e le gare automobilistiche, e che dispone di un' esclusiva quasi totale per i grandi premi di formula 1 e le corse motociclistiche su circuito.
Dutch[nl]
Bovendien blijkt uit de processtukken dat verzoekster een sterke positie inneemt op het gebied van sportreportages, vooral tennis en autorally' s, en dat zij een nagenoeg complete exclusiviteit geniet voor grand-prix races voor formule-1-wagens en motorraces.