Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زلت بإنتظار ملخص نفقات الشهر الفائت نورمان
Bulgarian[bg]
Още чакам отчетите за разходите за миналия месец, Норман.
Bosnian[bs]
Još uvek cekam na bilans troškova od prošlog meseca, Normane.
Czech[cs]
Stále čekám na zprávu o výdajích za minulý měsíc, Normane.
Greek[el]
Περιμένω ακόμα την περίληψη για τα έξοδα του τελευταίου μήνα, Νόρμαν.
English[en]
I'm still waiting for last month's expense summary, norman.
Spanish[es]
Aún espero el resumen de gastos del mes pasado, Norman.
French[fr]
J'attends toujours le rapport des dépenses du mois dernier, Norman.
Hebrew[he]
אני עדיין מחכה לדו " ח ההוצאות של חודש שעבר, נורמן.
Croatian[hr]
Još uvijek čekam sažetak prošlomjesečnog računa, Normane.
Hungarian[hu]
Még mindig várom a múlt hónapi kiadások összegzését, Norman.
Italian[it]
Sto ancora aspettando il bilancio delle spese dello scorso mese, Norman.
Dutch[nl]
Ik wacht nog steeds op het uitgavenoverzicht van vorige maand, Norman.
Polish[pl]
Nadal czekam na podsumowanie wydatków z zeszłego miesiąca, Norman.
Portuguese[pt]
Ainda estou à espera do resumo de custos do mês passado, Norman.
Romanian[ro]
Nu mi-ai dat încă raportul cheltuielilor pe luna trecută, Norman.
Serbian[sr]
Jos uvek cekam na bilans troskova od proslog meseca, Normane.
Swedish[sv]
Jag är fortfarande väntar på sista månads bekostnad sammanfattning, Norman.
Thai[th]
ผมยังรอผลรวมค่าใช้จ่ายเดือนที่แล้วอยู่นะ นอร์แมน
Turkish[tr]
Hala geçen ayın masraf özetini bekliyorum Norman.
Vietnamese[vi]
Tôi vẫn đang chờ bản tóm tắt chi phí tháng trước, Norman.