Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(ii) den forventede afkastningsgrad af ordningens aktiver for de i årsregnskabet præsenterede regnskabsår,
German[de]
(ii) der erwarteten Renditen auf das Planvermögen für die im Abschluss dargestellten Berichtsperioden;
Greek[el]
(ii) τα αναμενόμενα ποσοστά απόδοσης οποιουδήποτε περιουσιακού στοιχείου του προγράμματος για τις περιόδους που παρουσιάζονται στις οικονομικές καταστάσεις,
English[en]
(ii) the expected rates of return on any plan assets for the periods presented in the financial statements;
Spanish[es]
(ii) los tipos de rendimiento esperados de los activos afectos al plan para los ejercicios a los que se refieren los estados financieros;
Finnish[fi]
(ii) järjestelyyn kuuluvien varojen odotetut tuottoasteet tilinpäätöksessä esitettävillä tilikausina;
French[fr]
(ii) les taux de rendement attendus des actifs du régime pour les exercices présentés dans les états financiers;
Italian[it]
(ii) i tassi di rendimento attesi delle attività a servizio del piano per gli esercizi presentati in bilancio;
Dutch[nl]
(ii) de verwachte rendementen op de fondsbeleggingen voor de perioden die in de jaarrekening worden gepresenteerd;
Portuguese[pt]
(ii) as taxas esperadas do retorno em quaisquer activos do plano para os períodos apresentados nas demonstrações financeiras;
Swedish[sv]
(ii) förväntad avkastning på eventuella förvaltningstillgångar för de perioder som de finansiella rapporterna omfattar,