Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(c) en EF-typegodkendelse af et system, en komponent eller en teknisk enhed for alle de typer systemer, komponenter eller tekniske enheder, der er i overensstemmelse med oplysningerne i informationsmappen, og som opfylder de tekniske krav i det relevante særdirektiv, der er anført i bilag II, kapitel B.
German[de]
(c) eine EG-Typgenehmigung für Typen von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten, die mit den Angaben in der Beschreibungsmappe übereinstimmen und die technischen Anforderungen der entsprechenden in Anhang II Kapitel B aufgeführten Einzelrichtlinie erfuellen.
Greek[el]
(γ) έγκριση ΕΚ τύπoυ κατασκευαστικoύ στoιχείoυ ή τεχνικής ενότητας σε όλoυς τoυς τύπoυς κατασκευαστικών στoιχείων ή τεχνικών ενοτήτων πoυ ανταποκρίνονται στις πληρoφoρίες τoυ φακέλoυ κατασκευαστή, oι oπoίoι πληρoύν τις τεχνικές απαιτήσεις πoυ περιλαμβάνoνται στην αντίστοιχη επιμέρους oδηγία που αναφέρεται στο παράρτημα II, κεφάλαιο Β.
English[en]
(c) system, component or separate technical unit EC type-approval to all types of systems, components or separate technical units which conform to the particulars in the information folder and which meet the technical requirements contained in the corresponding separate directive listed in Annex II, Chapter B.
Spanish[es]
(c) La homologación CE de un sistema, componente o unidad técnica a todos los tipos de sistemas, componentes o unidades técnicas que se ajusten a la información detallada en el expediente del fabricante y cumplan los requisitos técnicos incluidos en la correspondiente directiva específica indicada en el capítulo B del anexo II.
Finnish[fi]
(c) järjestelmän, osan tai erillisen teknisen yksikön EY-tyyppihyväksyntä kaikille valmistusasiakirjoissa annettujen tietojen mukaisille järjestelmän, osan tai erillisen teknisen yksikön tyypeille, jotka täyttävät liitteen II luvussa B ilmoitetut vastaavan erityisdirektiivin tekniset vaatimukset.
French[fr]
(c) une réception CE par type de système, de composant ou d'entité technique à tous les types de systèmes, de composants ou d'entités techniques conformes aux informations contenues dans le dossier constructeur et qui satisfont aux exigences techniques de la directive particulière correspondante et indiquée à l'annexe II, chapitre B.
Italian[it]
(c) un'omologazione CE del tipo di sistema, di componente o di entità tecnica a tutti i tipi di sistemi, di componenti o di entità tecniche conformi alle informazioni contenute nel fascicolo del costruttore e che soddisfano i requisiti tecnici della direttiva specifica corrispondente, indicata nell'allegato II, capitolo B.
Dutch[nl]
(c) EG-typegoedkeuring voor alle systemen, onderdelen of technische eenheden die in overeenstemming zijn met de gegevens van het informatiedossier en voldoen aan de technische voorschriften van de in bijlage II, hoofdstuk B, genoemde relevante bijzondere richtlijn.
Portuguese[pt]
(c) uma homologação CE por tipo de sistema, componente ou unidade técnica a todos os tipos de sistemas, componentes ou unidades técnicas conformes às informações contidas no dossier de fabrico e que satisfaçam os requisitos técnicos da directiva especial correspondente referida no anexo II, capítulo B;
Swedish[sv]
(c) EG-typgodkännande för system, komponent eller separat teknisk enhet till alla typer av system, komponenter eller separata tekniska enheter som motsvarar uppgifterna i underlaget och som uppfyller de tekniska kraven i det relevanta särdirektiv som anges i bilaga II kapitel B.