Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا نظرتم لسجل القادة الذين أتوا بعد الاستعمار -- مجموعة متنوعة من قادة فوفو العسكرية. اشتراكيي المصارف السويسرية ، تماسيح محررة، نخبة من الخفافيش الثوريين الدجالين.
Bulgarian[bg]
Ако ги погледнете, слоя на пост-колониалните лидери -- асортимент от военни глави. Социалисти от швейцарски банки, освободители на крокодили, вампирен елит, самозвани революционери.
German[de]
Und wenn wir sie uns anschauen, die Liste der post-kolonialen Führer - eine Ansammlung Militärverrückter, Schweizer-Bank Sozialisten, Krokodilbefreier, Vampireliten, Quacksalber-Revolutionäre.
Greek[el]
Κι αν τους δείτε, οι ηγέτες της μετά-αποικιοκρατικής εποχής -- είναι όλοι φουφουκέφαλοι του στρατού. Σοσιαλιστές ελβετικής τραπέζης, κροκόδειλοι που παριστάνουν τους απελευθερωτές, ελίτ-βαμπίρ, ψευτοεπαναστάτες.
English[en]
And if you look at them, the slate of the post-colonial leaders -- an assortment of military fufu heads, Swiss-bank socialists, crocodile liberators, vampire elites, quack revolutionaries.
Spanish[es]
Y si lo miran, la camada de líderes post-coloniales - una variedad de cabezas de chorlito militares. Socialistas de banco suizo, libertadores cocodrilos, élites vampiras, revolucionarios charlatanes.
French[fr]
Et regardez-les, cette brochette de dirigeants post-coloniaux, cet assortiment de guignols militaires. ces socialistes aux comptes en Suisse, ces requins de libérateurs, cette élite de vampires, ces révolutionnaires charlatans.
Hebrew[he]
ואם מסתכלים עליהם, התצוגה הזו של מנהיגים פוסט-קולוניאליסטים אוסף של גנרלים עם ראש-כרוב. סוציאליסטיים של בנקים שווייצריים, משחררי תנינים, ערפדי-אליטות, מהפכנים בגרוש.
Hungarian[hu]
És ha végignézünk a gyarmatosítást kövező időszak vezetőinek arcképcsarnokán -- egy katonai tökfejekből álló különítmény. Svájci bank szocialisták, krokodil felszabadítók, vámpír elit, ködevő forradalmárok.
Italian[it]
Se scorrete la lista dei leader post-coloniali, sono un assortimento di capi militari inetti, socialisti col conto in Svizzera, salvatori coccodrillo, élite vampire, e rivoluzionari cialtroni.
Korean[ko]
그리고 그들을 한번 보면, 식민지 독립이후 지도자의 이력이 군대의 수뇌부들, 스위스 은행 사회주의자들, 거짓 해방자들, 흡혈귀 엘리트들, 돌팔이 혁명가들...
Dutch[nl]
Als je naar ze kijkt, het overzicht van de postkoloniale leiders -- een verzameling van militaire pannenkoekhoofden, Zwitserse bank-socialisten, vraatzuchtige bevrijders, vampierelites, kwakzalver-revolutionairen.
Polish[pl]
Przyjrzyjcie się im dokładniej, tym postkolonialnym przywódcom - szeroka grupa twardogłowych wojskowych, socjalistów Swiss-bank, wyzwolicieli krokodyli, wampirze elity, znachorscy rewolucjoniści.
Portuguese[pt]
Se olharem para eles, para os líderes pós-coloniais são um sortido de falsos chefes militares, socialistas da banca suíça, crocodilos falsos libertadores, elites vampirescas, revolucionários incoerentes
Romanian[ro]
Și dacă vă uitați puțin la ei, la acest cârd de conducători post-colonialiști -- șleahtă de demagogi caraghioși. socialiști de la bănci elvețiene, eliberatori de crocodili, vampiri elitiști, escroci revoluționari.
Russian[ru]
И если посмотреть на список пост-колониальных лидеров, вы увидите целый набор армейских клоунов, социалистов со счетами в швейцарских банках, тиранов-освободителей, вымогателей, революционеров-шарлатанов.
Chinese[zh]
如果你看看他们,看看后殖民时代的领导人名单—— 一些军队背景的福福兔子们(美国儿歌里欺负田鼠的兔子,屡教不改) 瑞士银行的社会主义者,鳄鱼一样的解救者,吸血鬼精英们, 江湖骗子改革家们。