Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يريد أي أحد منكم الذهاب الى حفلة بدون دعوة ؟
Bulgarian[bg]
Кой иска да провалим едно парти?
Czech[cs]
Chce někdo vtrhnout na večírek?
Danish[da]
Er der nogen, der vil gå til fest?
German[de]
Hat jemand Lust auf'ne Party?
English[en]
Anybody want to crash a party?
Spanish[es]
¿Alguien viene a colarse en una fiesta?
Finnish[fi]
Haluaako kukaan kuokkia juhlissa?
French[fr]
Quelqu'un veut gâcher une réception?
Hebrew[he]
מישהו רוצה להרוס מסיבה?
Croatian[hr]
Želi li itko uništiti zabavu?
Hungarian[hu]
Valaki el akar rontani egy partit?
Italian[it]
Qualcuno ha voglia di imbucarsi ad una festa?
Dutch[nl]
Iemand die een feestje wil bederven?
Polish[pl]
Ktoś chce zniszczyć imprezę?
Portuguese[pt]
Alguém quer estragar uma festa?
Romanian[ro]
Vrea cineva să spargă un chef?
Serbian[sr]
Želi li itko uništiti zabavu?
Swedish[sv]
Nån som vill förstöra ett party?
Turkish[tr]
Partiye gitmek isteyen var mı?