Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً لما لهذه الموارد من فائدة كبيرة في تطوير وصناعة الأدوية، في جملة أمور، ترى اليابان أن على المجتمع الدولي أن يشجع الأنشطة البحثية بشأن الموارد الجينية البحرية وأن يعززها، مع مراعاة هشاشة التنوع البيولوجي.
English[en]
Since marine genetic resources have great potential, inter alia, for the development of medicines, Japan believes that the international community should promote and enhance research activities on marine genetic resources, while bearing in mind the vulnerability of marine biodiversity.
Spanish[es]
Puesto que los recursos genéticos ofrecen grandes posibilidades, entre otras cosas, para la elaboración de medicamentos, el Japón considera que la comunidad internacional debe fomentar y profundizar las actividades de investigación de los recursos genéticos marinos, siempre teniendo en cuenta la vulnerabilidad de la biodiversidad marina.
French[fr]
Étant donné que ces ressources présentent un potentiel considérable, notamment pour la mise au point de médicaments, le Japon est d’avis que la communauté internationale doit promouvoir et renforcer les activités de recherche portant sur les ressources génétiques marines, tout en gardant à l’esprit la vulnérabilité de la diversité biologique marine.
Russian[ru]
Поскольку эти ресурсы обладают огромным потенциалом, в частности с точки зрения разработки лекарственных препаратов, Япония считает, что международное сообщество должно поощрять и укреплять научно-исследовательскую работу в области морских генетических ресурсов, не забывая при этом об уязвимости морского биологического разнообразия.
Chinese[zh]
由于海洋遗传资源尤其在药物开发方面具有巨大潜力,日本认为,国际社会应该推动和加强海洋遗传资源方面的研究活动,同时要铭记海洋生物多样性的脆弱性。