Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A co se tebe týče, tak tu svou kostnatou prdel nastavíš před jakoukoliv kameru, která kolem tebe bude kroužit.
Danish[da]
Hvad angår dig... så kom foran så mange tv-kameraer, der kan samles rundt om din benede røv.
German[de]
Und Sie werden eines tun... sich vor so vielen Fernsehkameras platzieren... wie um ihren knochigen Arsch herumpassen.
English[en]
And as for you... you're gonna plant yourself in front of as many TV cameras that can gather around that bony ass of yours.
Spanish[es]
Y en cuanto a ti te pararás ante todas las cámaras de TV que puedan rodear tu escuálido trasero.
Finnish[fi]
Ja mitä sinuun tulee, - sinä saat esiintyä TV-kameroille, jotka tuon luisevan kankkusi ympärille, - katuvaisena ja tunnontuskissasi.
French[fr]
Quand à vous, plantez-vous devant autant de caméras que l'on pourra placer autour de vos fesses.
Hebrew[he]
ובנוגע אלייך, אתה תתייצב מול כמה שיותר מצלמות טלוויזיה
Croatian[hr]
A što se tebe tiče... Posjest ćeš pred sve TV kamere koje se mogu poredati oko toga tvoga košćatoga dupeta.
Hungarian[hu]
Ami pedig téged illet, annyi tévének fogsz interjút adni, ahány hajlandó megmutatni az ocsmány pofádat.
Italian[it]
E per quanto riguarda te... ti piazzerai davanti a tutte le telecamere che riuscirai a radunare attorno a quel culo pelle e ossa che ti ritrovi.
Dutch[nl]
En wat jou betreft jij gaat voor zo veel camera's praten als je kunt vinden.
Polish[pl]
Ty natomiast zbierzesz tyle kamer, ile zdoła sfilmować twoje kościste dupsko.
Portuguese[pt]
E quanto a si, vai aparecer à frente de todas as câmaras de televisão que eles conseguirem reunir à volta do seu rabo esquelético.
Russian[ru]
Что касается тебя, ты встанешь перед таким количеством камер, какое может собраться вокруг твоей костлявой задницы.
Serbian[sr]
A što se tebe tiče... Posesćš pred sve TV kamere koje se mogu poredati oko toga tvoga košćatoga dupeta.
Swedish[sv]
Och du... du ska ställa dig framför så många tv-kameror som ryms runt ditt beniga arsel.
Turkish[tr]
Sana gelince çıkabildiğin kadar televizyon kamerası karşısına çıkacaksın.
Vietnamese[vi]
Và với ông... ông sẽ chôn mình trước ống kính máy quay rồi tự đi mà thu thập xương chậu.