Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi slår fortsat til lyd for en udvidelse af Kommissionens forhandlingskompetence under den artikel samt for et større parlamentarisk engagement.
German[de]
Wir werden weiterhin um eine Erweiterung der Verhandlungsbefugnis der Kommission im Rahmen dieses Artikels sowie um eine stärkere Mitwirkung des Parlaments bemüht sein.
Greek[el]
Θα εξακολουθήσουμε να αγωνιζόμαστε υπέρ της διεύρυνσης των διαπραγματευτικών αρμοδιοτήτων της Επιτροπής στο πλαίσιο του άρθρου αυτού, καθώς επίσης και υπέρ της εντονότερης συμμετοχής των κοινοβουλίων.
English[en]
We will continue to strive towards a broadening of the Commission' s negotiation authority under that article, and towards greater parliamentary involvement.
Spanish[es]
De cara a este artículo, nosotros seguiremos defendiendo la ampliación de la capacidad negociadora de la Comisión, así como el refuerzo de la participación del Parlamento.
Finnish[fi]
Me ajamme jatkossakin innokkaasti komission neuvotteluvaltuuksien laajentamista tämän artiklan alaisuudessa samoin kuin parlamentin suurempaa osallisuutta.
French[fr]
Nous continuerons de plaider en faveur d' un élargissement des compétences de négociations de la Commission définies dans cet article ainsi qu' en faveur d' une implication accrue des parlementaires.
Italian[it]
Continueremo a lottare sia per estendere le competenze in materia negoziale della Commissione nel quadro di tale articolo sia per un maggiore coinvolgimento parlamentare.
Dutch[nl]
Wij zullen blijven ijveren voor een uitbreiding van de onderhandelingsbevoegdheid van de Commissie onder dat artikel, en ook voor een grotere parlementaire betrokkenheid.
Portuguese[pt]
Continuaremos a empenhar-nos no alargamento da competência negocial da Comissão prevista nesse mesmo artigo, bem como num maior envolvimento parlamentar.
Swedish[sv]
Vi kommer att fortsätta ivra för en utvidgning av kommissionens förhandlingsbefogenheter enligt den artikeln, och även gärna för ett större parlamentsengagemang.