Besonderhede van voorbeeld: -6895690384179057518

Bulgarian

Говори с нея още тази вечер и се махни от онази къща, преди да са ти връчили призовка.

Bosnian

Mildred, videćete se večeras i izvući ćeš je iz te kuće pre nego što te neki uručilac pronađe.

Czech

Mildred, ještě dnes se s ní setkáš a odejdeš s ní z domu, ještě předtím než tě bude hledat doručitel předvolání.

Greek

Μίλντρεντ θα πας να την δεις σήμερα και θα την βγάλεις έξω από αυτό το σπίτι πριν κάποιος δικαστικός επιμελητής σε βρει.

English

Mildred, you're seeing her tonight and getting her out of that house before any process server can find you.

Spanish

La verás esta noche y la sacarás de esa casa antes de que la encuentre un agente de notificaciones.

Basque

Mildred, gaur gauean ikusiko duzu eta etxe horretatik atera ohartarazpen ordezkariren batek zu aurkitu ahal izan baino lehenago.

Persian

میلدرد ، امشب میری پیشش و از خونه میاریش بیرون قبل از اینکه پلیس بیاد سراغت

Finnish

Viet hänet tänään pois talosta ennen kuin haastemies löytää teidät.

French

Mildred, tu vas la voir ce soir et tu la pousses à partir avant qu'ils ne puissent la trouver.

Hebrew

מילדרד, תדברי איתה הלילה ותוציאי אותה מהבית לפני שמישהו יוכל להגיש לכן מסמכים.

Italian

Mildred, devi parlarle stasera e portarla fuori da quella casa prima che vi trovi un ufficiale giudiziario.

Dutch

Praat vanavond met haar en haal haar uit dat huis... voordat de deurwaarders je vinden.

Polish

Spotkaj się z nią dziś i zabierz ją z tego domu, zanim ktoś doręczy ci nakaz sądowy.

Portuguese

Você vai vê-la essa noite, e vai tirá-la da casa antes que o oficial de justiça possa te encontrar.

Romanian

Mildred, trebuie s-o vezi în noaptea asta oi s-o scoþi din casa aia înainte sã te gãseascã portãrelul.

Russian

Сегодня же с ней поговори и увези ее из дома, пока к вам не нагрянули приставы.

Serbian

Mildred, videćete se večeras i izvući ćeš je iz te kuće pre nego što te neki uručilac pronađe.

Turkish

Mildred, herhangi bir tebliğ memuru seni bulmadan kızını al ve o evden çıkar.